Triumphal March
from the opera Aida
by Franco Cesarini
Concert Band - Sheet Music

Concert Band/Harmonie - Grade 4

SKU: BT.1227-05-140-M

From the opera Aida. Composed by Franco Cesarini. Classical Series. Transcription. Score Only. Composed 2005. 46 pages. Mitropa Music #1227-05-140 M. Published by Mitropa Music (BT.1227-05-140-M).

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

The Gran Finale from the second act of Verdi’s famous opera Aida, composed in 1869, is a complex part of the drama as in one single scene many different characters, allwith contrasting emotions, appear onstage at the same time. The scene opens in Ancient Egypt when the Egyptian general Radames and his troops, which have just beaten Ethiopia, come marching in. The Egyptians sing a celebration song for him and there is a sound of trumpets playing the triumphal march to receive the hero. The well-known triumphal march, transcribed in this edition for concert band by Franco Cesarini, closely follows Verdi’s original score and will bring any concert to a dramatic close.

In 1869 schreef Verdi voor de Opera van Cairo een meesterwerk ter gelegenheid van de opening van het Suezkanaal: de opera A da. De triomfmars komt uit de tweede akte - het gaat om de intocht in het Oude Egypte van de Egyptischeveldheer Radamès en zijn troepen, die zojuist Ethiopië hebben verslagen. De Egyptenaren zingen een overwinningslied voor hun held en er klinkt trompetgeschal om hem te verwelkomen. Deze transcriptie voor harmonieorkest van dehand van Franco Cesarini volgt nauwgezet Verdi’s originele partituur.

Der berühmte Triumphmarsch stammt aus dem großen Finale des zweiten Aktes von Giuseppe Verdis Oper Aida. Mit diesem jubelnden Stück begrüßen die Ägypter ihren Heerführer, der soeben einen Sieg über die Äthiopier errungen hat. Franco Cesarinis Transkription des festlichen Marsches hält sich eng an das Original. Ein beliebtes Stück mit hohem Wiedererkennungswert!

La création de Nabucco en 1842 est un succès retentissant pour Verdi qui devient alors le compositeur le plus connu de son temps. Au cours des dix années suivantes, il écrit environ vingt opéras. Mais partir de 1859, après la première d’Un Ballo in Maschera (Un Bal Masqué), la production de Verdi commence décroître, ce qui peut s’expliquer en partie par le fait qu’il était devenu député au parlement italien (1861-1865) et également par le fait qu’il était déçu par le monde de l’opéra en Italie. Dès lors, il refuse des commandes adressées par des opéras italiens et, durant les trente années qui suivent, reçoit et accepte principalement des offres venant del’étranger. En 1869, par exemple, l’Opéra du Caire lui demande de composer une œuvre pour célébrer l’inauguration du canal de Suez. C’est ce projet qui allait donner naissance l’opéra A da.Le Gran Finale extrait de l’acte II est une scène de l’opéra dont l’action, située dans l’Égypte ancienne, est relativement complexe puisqu’elle réunit dans un seul tableau un grand nombre de personnages éprouvant des sentiments contrastés. Le passage s’ouvre sur le retour triomphal du général égyptien Radamès et de ses troupes après leur victoire sur l’armée éthiopienne. Radamès est accueilli en héros : les Égyptiens chantent pour célébrer sa victoire et les trompettes font résonner un air victorieux - la célèbre Marche triomphale. Cette transcription pour Orchestre d’Harmonie réalisée par Franco Cesarini est fidèle la partition originale de Verdi.

Nel 1869, l’Opera del Cairo chiede a Verdi di comporre un brano per celebrare l’inaugurazione del Canale di Suez. Questa progetto dar vita all’opera Aida, uno dei più brillanti esempi della maturit artistica del compositore. Le scene del finale dell’atto II sono indimenticabili e mostrano il modo in cui la musica “sapiente” può divenire un mezzo espressivo molto apprezzato dal grande pubblico. La Marcia Trionfale figura tra le pagine più celebri della storia della musica classica.