The Graces of Love
Le Gratie d'Amore
Concert Band - Sheet Music

Concert Band/Harmonie - Grade 4

SKU: BT.BMP19015622

Le Gratie d'Amore. Composed by Oliver Waespi. Beriato Concert Works. Concert Piece. Score Only. Composed 2019. 50 pages. Beriato Music #BMP19015622. Published by Beriato Music (BT.BMP19015622).

English-German-French-Dutch.

“The Graces of Love” (Le Gratie d’Amore) is the title of a book published in 1602 by Cesare Negri, the famous dance master of the Milan court in the Renaissance. It contains numerous dance tunes and precise descriptions of courtly dances. It also includes the tune Il bianco fior (The White Flower) on which the first movement of my piece is based. A vigorous dance in three-four, it leads to an acceleration and a sudden shift to an even meter towards the end. The second movement, calm and contemplative in character, features the tune Vaghe bellezze ... (Veiled Beauty …). Widely spaced melodic parts surround two solos during which the tune is varied anddeveloped. Finally, the third movement contains a Saltarello based on a tune by Vincenzo Galilei, the father of the famous astronomer, Galileo Galilei. It brings the work to a close with a hypnotic rhythm which is noble and virtuosic at the same time.

Le Gratie d’Amore (The Graces of Love) is de titel van een boek dat in 1602 werd geschreven door Cesare Negri, de beroemde balletmeester die in de late renaissancetijd aan het Milanese hof werkte. Het bevat een aantal dansmelodieën en precieze beschrijvingen van hofdansen. Ook de melodie van ‘Il bianco fior’ (‘The White Flower’ oftewel ‘De witte bloem’) is erin opgenomen. Hierop is het eerste deel van dit werk gebaseerd. Het gaat om een levendige dans in driekwartsmaat die leidt naar een versnelling en vervolgens uitmondt in een plotselinge verschuiving naar een gelijkmatige maatsoort. Het tweede deel, dat rustig en contemplatief van sfeer is, bevat het stuk‘Vaghe bellezze…’ (‘Veiled Beauty’ oftewel ‘Gesluierde schoonheid’). Breed uitgesponnen cantilena’s omlijsten twee solo’s waarin de melodie wordt gevarieerd en ontwikkeld. Als laatste bevat het derde deel een ‘Saltarello’ met een hypnotiserend ritme gebaseerd op een thema van Vincenzo Galilei, de vader van de beroemde astronaut, Galileo Galilei, waarmee het werk op imposante en tegelijkertijd virtuoze wijze afsluit.

Le Gratie d’Amore (Die Anmut der Liebe) ist ein im Jahre 1602 publiziertes Traktat über die höfische Tanzkunst von Cesare Negri, einem berühmten Tanzmeister am Mailänder Hof der Renaissance. Es enthält zahlreiche Tanzmelodien und Tanzmuster. Aus dieser Sammlung stammt auch die Melodie Il bianco fior (Die weiße Blume), welche die Grundlage für den ersten Satz dieses Stückes bildet. Es ist ein lebhafter Dreivierteltanz, der zum Ende hin schneller wird und in eine gerade Taktart wechselt. Im Zentrum des zweiten Satzes steht die getragene, melancholische Melodie Vaghe bellezze ... (Verschleierte Schönheit ...). Weit ausschwingende Kantilenen umrahmendarin zwei Soli, in denen die Melodie variiert und weiterentwickelt wird. Der dritte Satz basiert auf einem Saltarello-Thema von Vincenzo Galilei, dem Vater des berühmten Astronomen, Galileo Galilei. Mit seinem hypnotisch wirkenden Rhythmus und seinem zugleich erhabenen und virtuosen Charakter bringt dieser Satz das Stück zum Abschluss.

Le Gratie d’amore est le titre d’un livre publié en 1602 par Cesare Negri, le célèbre maître de danse de la cour de Milan la Renaissance. Cet ouvrage contient de nombreux airs de danse et des descriptions précises des danses courtoises. Parmi ces airs se trouve Il Bianco fior (la Fleur blanche), duquel est tiré le premier mouvement de cette composition. Cette danse vigoureuse en 3/4 s’accélère avant de passer soudainement une mesure binaire vers la fin du mouvement. Le deuxième mouvement, de caractère calme et contemplatif, comprend l’air Vaghe bellezze… (Beauté voilée…). Des éléments mélodiques très espacés s’articulent autour de deux solos au coursdesquels l’air est varié et développé. Enfin, le troisième mouvement est fondé sur un Saltarello attribué Vincenzo Galilei, le père du célèbre astronome, Galileo Galilei. Avec son rythme hypnotique et son caractère la fois noble et virtuose, ce mouvement achève la pièce avec élégance et enthousiasme.