Tales & Legends
Share
Details
Description
SKU: HS.44010941
Composed by Etienne Crausaz. Beriato Music Concert Band Set. Concert Piece. Score Only. Composed 2010. 87 pages. Beriato Music #BMP10025459. Published by Beriato Music (HS.44010941).UPC: 884088603489. 9x12 inches. English(UK)/Deutsch/Francais/Nederlands.
This three-movement work by the Swiss composer Etienne Crausaz reflects three true stories and fascinating legends from the Middle Ages. The first movement tells the dramatic story of the 'witch' Catherine 'Catillon' Repond (1662-1731). She was the last woman ever to be executed for sorcery. In the second movement, the famous court jester Girard Chalamala occupies centre stage. This jester, the last one at the castle of Count Greyerz, could make everyone laugh. The third movement tells the story of Count Michael. He went down in history as a spendthrift bon-vivant. His burden of debt became so high that he did a moonlight flit and never came back!
Dit driedelige werk van de Zwitserse componist Etienne Crausaz verklankt drie waargebeurde verhalen en fascinerende legendes uit de middeleeuwen. Het eerste deel vertelt het dramatische verhaal van de 'heks' Catherine 'Catillon' Repond(1662-1731). Ze was de laatste vrouw ooit die terechtgesteld werd voor hekserij. In het tweede deel staat de beroemde hofnar Girard Chalamala centraal, deze nar - de laatste nar ooit op het kasteel van graaf Greyerz - kon werkelijkiedereen aan het lachen maken. Het derde deel vertelt het verhaal van graaf Michael. Hij ging de geschiedenis in als spilzuchtige levensgenieter. Zijn schuldenlast werd zo hoog dat hij met de noorderzon vertrok en nooit meerterugkeerde.
Dieses dreiteilige Werk des Schweizer Komponisten Etienne Crausaz handelt von wahren Geschichten und faszinierenden Legenden aus dem Mittelalter. Der erste Satz erzahlt die dramatische Geschichte der Hexe Catherine Catillon Repond (1662-1731) nach. Sie war die letzte Frau, die als Hexe hingerichtet wurde. Im zweiten Satz steht der berühmte Hofnarr Girard Chalamala im Mittelpunkt, der wirklich jeden zum Lachen zu bringen vermochte. Er war der letzte Narr im Schloss von Graf Greyerz. Der dritte Teil handelt von Graf Michael, der als spielsüchtiger Lebenskünstler in die Geschichte einging. Sein Schuldenberg wuchs so hoch, dass er das Weite suchte und niewieder zurückkehrte.
Cette œuvre en trois mouvements trouve ses racines dans les histoires et legendes de la Gruyere. Le premier mouvement raconte l'histoire de Catherine << la Catillon >> Repond (1662-1731), qui fut la derniere femme de Suisse romande, reconnue coupable de sorcellerie et condamnee au bucher. Le second mouvement est consacre au dernier bouffon de la cour de Gruyere, l'impertinent et malin bouffon Chalamala, qui vecut au XIVe siecle. Le dernier mouvement dresse un portrait de Michel, dernier comte de Gruyere, porteur du titre de 1539 a 1544. Joueur invetere, croulant sous les dettes, il abandonna ses terres. On ne le revit plus jamais.
Questo brano in tre parti del compositore svizzero Etienne Crausaz ripercorre storie vere e leggende affascinanti del Medioevo. Il primo movimento racconta la drammatica storia della strega Catherine Catillon Repond (1662-1731), ultima donna ad essere giustiziata in quanto creduta strega. Il secondo movimento riprende la storia del giullare di corte Girard Chalamala nel castello del Conte Greyerz. Il terzo movimento ci racconta la storia del Conte Michael, entrato nella storia come uno spendaccione e amante della vita che un giorno spari nel nulla per evitare di saldare i suoi debiti.