Sephardische Lieder
Sephardic Songs
Voice - Sheet Music

Voice, guitar - Level 3-4

SKU: DB.08-00953

Sephardic Songs. Composed by Ulrike Merk. Arranged by Ulrike Merk. Vocal music. Score and part. 21 + 19 pages pages. Doblinger Music Publishers #08-00953. Published by Doblinger Music Publishers (DB.08-00953).

ISBN 9790012202189.

Das reiche Volksliedrepertoire der judischen Bevolkerung der iberischen Halbinsel wurde bis ins 20. Jahrhundert vorwiegend mundlich uberliefert. Die Auswahl enthalt 9 Lieder in Ladino, einem altspanischen Dialekt, in ebenso schlichten wie stilgerechten Transkriptionen. #-# Die Gitarristin Ulrike Merk und Franziska Markowitsch, Mezzosopran, habe als Duo Arcadie zwei CDs veroffentlicht, deren zweite sephardische Lieder beinhaltet. Neun dieser raren, weithin unbekannten Lieder liegen hier in einer sorgfaltigen Ausgabe vor mit ausgesprochen gelungenen Arrangements, die nicht die Klischees bedienen, aber die mitunter raren Tonarten angemessen begleiten. Ja, es darf sich auch mal reiben. Auf diese Veroffentlichung haben wir schon Jahrzehnte gewartet! (Wieland Ulrichs, AKUSTIK-GITARRE 3/2014). Informationen zur CD unter https://tyxart.de/txa13021_duoarcadie_ayamor.html

Die Ausgabe spricht in vornehmer Untertreibung nur von 'bearbeitet'. Eigentlich sind dies aber durchaus originale Kompositionen aus dem vorgefundenen Rohmaterial dieser alten uberlieferten Liedmelodien ... Fazit: ein schones und gelungenes Opus, dem viele Auffuhrungen, ob in Ganze oder in Auszugen, zu wunschen sind! (Daniel Gortz, Uben & Musizieren 1/2015).