Hacia Belen va un borrico
4-Part - Sheet Music

Item Number: 18093110
5 out of 5 Customer Rating
Price reduced from $1.50 to $1.27
Order On Demand
  • Ships in 2 to 3 weeks

Taxes/VAT calculated at checkout.

Instruments
Formats
Item Types
SATB choir a cappella (SATB choir)

SKU: AN.AMP-0136

Composed by Michael D. Mendoza. Octavo. Alliance Music Publications #AMP 0136. Published by Alliance Music Publications (AN.AMP-0136).

Mendoza.

Hacia Belen va un
Yo me remendaba, yo me remende
cargado de chocolate
Lleva su chocolatera
Yo me remendaba, yo me remende
yo me eche un remiendo yo me lo quite
su molinillo y su anafre
Maria ven aca, ven aca corriendo
que el chocolatillo se lo estan comiendo
Towards Bethlehem goes a donkey
I remember, I remember*
Laden with chocolate.
It carries its chocolate pot,
I remember, I remember
I remember, yet I forget,*
Its chocolate mill and its stove.
Mary come here, come running
Because they are eating up the chocolate.
En el portal de Belen
Yo me remendaba, yo me remende
gitanillos han entrado;
Yo me remendaba, yo me remende
y al Nino que esta en la cuna
Yo me remendaba, yo me remende
yo me eche un remiendo yo me lo quite
los panales le han quitado.
Maria ven aca, ven aca corriendo
que los panalillos los estan cogiendo
Maria ven aca, ven aca volando
que los panalillos los estan llevando
At the gate of Bethlehem
I remember, I remember,
Gypsies have entered;
I remember, I remember
And from the child who is in the cradle
I remember, I remember
I remember, I remember,
They have taken the swaddling clothes.
Mary come here, come running
They are seizing the swaddling clothes,
Mary come here, come flying
They are carrying off the swaddling clothes.
Con un sombrero de paja
al portal llega un gallego;
Yo me remendaba, yo me remende
Mientras adoraba al Ni~o
el buey se comio el sombrero
Maria , Maria , ven aca corriendo
Maria , Maryi , ven aca volando
consuelo al gallego
que esta aqu&iacte llorando.
With a hat of straw
A Galician arrives at the gate;
I remember, I remember
While he worshipped the Child
The ox ate his hat.
Mary, Mary come running
Mary, Mary, come here flying
And comfort the Galician .
Who is crying here.