Erste Begegnung (First meeting) (mp3)
by Robert Schumann
Choir - MP3 Download

Song of young love by Robert Schumann

Von dem Rosenbusch, o Mutter, 
von den Rosen komm ich. 

[Mother, I've just come from the rosebush 
from the roses...] 

An den Ufern jenes Wassers 
sah ich Rosen stehn und Knospen; 

[on the banks of that stream 
I saw roses in flower and bud] 

von den Rosen komm ich. 
An den Ufern jenes Flusses 

[I've just come from the roses 
on the banks of that river] 

sah ich Rosen stehn in Blüte, 
brach mit Seufzen mir die Rosen 

[I saw the roses in bloom 
and, with a sigh, plucked the roses for myself ] 


Und am Rosenbusch, o Mutter, 
einen Jüngling sah ich, 

[and by the rosebush, mother, 
I saw a youth] 

an den Ufern jenes Wassers 
einen schlanken Jüngling sah ich, 

[on the banks of that stream 
I saw a slender youth] 

einen Jüngling sah ich. 
An den Ufern jenes Flusses 

[I saw a youth on the banks of that river] 

sucht nach Rosen auch der Jüngling, 
viele Rosen pflückt er, viele Rosen. 

[The youth was also looking for roses 
and he plucked a lot of roses] 

und mit Lächeln brach die schönste er, 
gab mit Seufzen mir die Rose. 

[Then with a smile 
he plucked the most beautiful rose 
and with a sigh he gave it to me]