Douze Etudes
edition critique de Frederic Zigante
Sheet Music

Guitar - intermediate

SKU: BT.DF-01585101

Edition critique de Frederic Zigante. Composed by Heitor Villa-Lobos. Signature Series. Studies & Exercises. Book Only. Composed 2019. 136 pages. Editions Durand #DF 01585101. Published by Editions Durand (BT.DF-01585101).

French-English-Italian.

The Douze Etudes display all the wealth of Villa-Lobos' polyedric cultural influences, that extend from Bach's music to Chopin's romantic lyricism, finally touching on Brazil's traditional music, through either its urban form or its African and Amazonian influences in the last etudes. The present critical edition of the Douze Etudes, edited by Frederic Zigante, offers a more reliable restitution of the author's intentions, in particular regarding the fingerings, as well as an update of the sources.

Les Douze Etudes montrent toute la richesse polyedrique des multiples influences culturelles de Villa-Lobos, qui s'etend de la musique de Bach au lyrisme romantique de Chopin, en passant par la musique traditionnelle bresilienne, presente aussi bien dans sa forme urbaine que dans ses ascendances africaines et amazoniennes pour les dernieres etudes. La presente edition critique des Douze Etudes, editee par Frederic Zigante, offre une restitution plus ponctuelle des intentions du compositeur, notamment en matiere de doigtes, ainsi qu'une mise a jour des sources.

Le Douze Etudes mostrano tutta la ricchezza delle poliedriche suggestioni culturali di Villa-Lobos, che spaziano dalla musica di Bach al lirismo romantico di Chopin, fino alla musica tradizionale brasiliana presente sia nella sua forma urbana sia nelle ascendenze africane e amazzoniche degli ultimi studi. La presente edizione critica delle Douze Etudes a cura di Frederic Zigante offre una piu puntuale restituzione della volonta dell'autore, in particolare in materia di diteggiatura, oltre a un aggiornamento delle fonti.