De Bello Gallico
Sheet Music

Fanfare

SKU: BT.BMP6126357

Composed by Bart Picqueur. Score Only. Composed 2006. Beriato Music #BMP6126357. Published by Beriato Music (BT.BMP6126357).

The title of this work has been taken from an account, known as De Bello Gallico, by Julius Caesar, which tells of the conquest of Gaul (58 BC-50 BC). The original report, which is of major historical value today, consisted of 7 parchment manuscripts. Bart Picqueur, inspired by these manuscripts, describes a major battle between the Belgic Nervii tribe and the Romans, seen from the Nervii point of view which throws new light on events. The work is made up of several parts giving a musical description of each scene. The message at the end of the piece expresses the futility of a war in which everyone is a loser. This spectacular composition contains countless impressiveeffects and is suitable for concerts or competitions.

De titel van dit werk is ontleend aan het gelijknamige verslag van Julius Caesar die de verovering van Galie tussen ca. 58 v.Chr. en 50 v.Chr. vertelt. Het oorspronkelijke verslag, dat tot op vandaag een grote geschiedkundige waardeheeft, bestond uit zeven op perkament geschreven rollen en had door overdrijvingen en halve waarheden een uitgesproken propagandistisch karakter. Bart Picqueur, die deze geschriften als inspiratiebron gebruikte, beschrijft eenbelangrijke veldslag tussen de Nerviers, een Belgische volksstam, en de Romeinen, maar bekeken vanuit het kamp van de Nerviers. En dat werpt een ander licht op de zaak... Het werk bestaat uit verschillende delen die elke scene muzikaalomschrijft. Aan het einde van het werk is de boodschap dat een oorlog enkel verliezers kent. Deze spectaculaire compositie omvat tal van indrukwekkende effecten. Voor concert of concours.

Der Titel dieses Werkes wurde von dem gleichnamigen Bericht Julius Caesars ubernommen, der von der Eroberung Galliens zwischen 58 v. Chr. bis 50 v. Chr. erzahlt. Das historisch ausserst wertvolle Originaldokument besteht aus sieben Pergamentrollen und enthalt so manche politisch inspirierte Ungenauigkeit. Das Werk De Bello Gallico ist die musikalische Beschreibung einer grossen Schlacht zwischen dem belgischen Volksstamm der Nervier und den Romern wohlgemerkt aber aus Sicht der Nervier. Es besteht aus mehreren Teilen, die den einzelnen Szenen der Geschichte entsprechen. Die Botschaft ist, dass es im Krieg nur Verlierer gibt. Diese spektakulare Komposition, die sich furKonzerte und Wettbewerbe eignet, weist zahlreiche eindrucksvolle Effekte auf.

Les Commentaires sur la Guerre des Gaules (en latin, De Bello Gallico) de Jules Cesar retracent, en sept livres, ses campagnes militaires en Gaule entre 58 et 52 av. J.-C. Ils constituent une source historique inestimable. Rediges comme des memoires, avec un souci apparent d'objectivite, ces commentaires ont neanmoins ete concus dans une intention d'apologie personnelle. Bart Picqueur s'est inspire de ces ecrits pour nous decrire la bataille memorable entre les Nerviens et les Romains, vus par les Nerviens. L'approche est totalement inedite. La musique est epique et comporte de nombreux effets speciaux impressionnants. Spectaculaire !

De Bello Gallico di Giulio Cesare ricalca, in sette libri, le sue campagne militari in Gallia tra il 58 e il 52 a.C. Questi libri costituiscono una fonte storica inestimabile, ma avevano a suo tempo un esplicito carattere propagandistico a causa delle esagerazioni e delle mezze verit . Bart Picqueur, che ha usato questi scritti come fonte di ispirazione, descrive una battaglia tra la popolazione belga dei Nervi ed i Romani, ma vista dalla parte dei Nervi. L'approccio e inedito. La musica e epica e comprende numerosi effetti speciali impressionanti. Ideale come brano da concerto o da concorso.