March from Scipio
Sheet Music

Concert Band/Harmonie - Grade 1

SKU: BT.AMP-199-140

Composed by George Frideric Handel. Arranged by Philip Sparke. Debut Series (Anglo). Concert Piece. Score Only. Composed 2007. 20 pages. Anglo Music Press #AMP 199-140. Published by Anglo Music Press (BT.AMP-199-140).

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

Handel?s opera Scipio was written in 1725 and performed the following year in the King?s Theatre, London. Following Handel?s death his operas fell into obscurity until the 1960?s when they experienced a major revival. This famous march from Scipio has however remained popular since its first performance and has been the Regimental Slow March of the British Grenadier Guards since the 18th century. The march is fairly simple and gives young bands the opportunity to play a well-known baroque melody which should be well within their technical ability.

De opera Scipio van G.F. Handel gaat over een Romeinse centurion die verliefd is op de gevangene Berenice, maar zo onzelfzuchtig is om haar vrij te laten, zodat ze bij haar geliefde Allucius, een Iberische prins, kan zijn.Na Handels dood raakten zijn opera's een tijdlang in vergetelheid, maar de mars uit Scipio is populair gebleven sinds de eerste uitvoering en is al sinds de achttiende eeuw de langzame regimentsmars van het Britse KoninklijkeInfanterieregiment. Deze mars biedt jeugdorkesten de gelegenheid om binnen hun technische mogelijkheden een bekende barokmelodie te spelen. Anders dan in het origineel zijn er geen gepunteerde ritmes gebruikt, maar de mars verliestniets van zijn grandeur.

Dieser ziemlich einfache Marsch aus Handels Oper Scipione bietet einem Jugendblasorchester die Gelegenheit, eine bekannte barocke Melodie zu spielen, die sicherlich im Bereich ihrer technischen Moglichkeiten liegt. Die punktierten Rhythmen des Originals wurden ausgeglichen, ohne dass der Marsch an Grosse verliert. Handel hatte den Marsch tatsachlich fur eine kleine Blaserbesetzung geschrieben, bevor die Oper aufgefuhrt wurde, sodass Sie ihn - unabhangig von der Spielstarke Ihres Ensembles - ganz authentisch spielen konnen.

Cette marche relativement simple, extraite de l'opera Scipione (1726) de Georg Friedrich Haendel, offre aux Orchestres Juniors la possibilite d'interpreter un celebre air baroque correspondant a leurs capacites techniques. Les rythmes pointes ont ete egalises, mais la marche ne perd rien de sa grandeur. En effet, Haendel avait realise une orchestration pour un petit ensemble instrumental a vent avant que l'opera ne soit cree. Dans un souci d'authenticite, il est recommande de respecter les conventions stylistiques de l'epoque.