Angelo del Cielo
from the Opera Suor Angelica
Sheet Music

Concert Band/Harmonie and Cello - Grade 3

SKU: BT.AM-121-140

From the Opera Suor Angelica. Composed by Giacomo Puccini. Arranged by Johan De Meij. Amstel Classic. Score Only. Composed 2010. 20 pages. Amstel Music #AM 121-140. Published by Amstel Music (BT.AM-121-140).

9x12 inches.

The one-act opera Suor Angelica is set in the cloisters of an Italian convent at the end of the seventeenth century. Of noble birth, Angelica has been a nun for seven years, forced there by her family as punishment for an unknown sin. When her aunt visits her, she tells Angelica that her child had died. This terrible news becomes the reason for her only aria, Senza Mamma, a heart-wrenching song of restraint and dignity to her little 'angel in heaven' (Angelo del Cielo). The set contains solo parts, for soprano voice, cello and a duet for soprano and cello. There is also an optional solo part for trombone or euphonium.

De eenakter Suor Angelica is het tweede gedeelte uit Puccini's drieluik Il Trittico en speelt zich af in een Italiaans klooster, aan het eind van de zeventiende eeuw. Zuster Angelica is van adellijke komaf, maar ze zit al zeven jaar in het klooster - gedwongen door haar familie als straf voor een onbekende zonde. Tijdens een bezoek van haar tante vertelt deze van haar zoontje, dat Angelica slechts een keer heeft kunnen zien en kunnen liefkozen, voordat ze het klooster in werd gestuurd. Hoe zou hij er nu uitzien? Wat voor kleur ogen zou hij hebben? Dan hoort ze dat haar kind twee jaar geleden gestorven is. Dit vreselijke nieuws vormt de aanleiding voor haarenige echte aria Senza Mamma, een hartverscheurend lied van ingehouden waardigheid - gericht aan haar kleine 'engel in de hemel' (Angelo del Cielo). Aan het eind van de opera klinkt alleen het orkest in al zijn kleuren, de zelfmoord van Angelica begeleidend. In deze bewerking neemt een solo cello de rol van Zuster Angelica voor zijn rekening.

Der Einakter Suor Angelica ist der zweite Teil aus Puccinis Triptychon Il Trittico. Ort der Handlung ist ein italienisches Kloster gegen Ende des siebzehnten Jahrhunderts. Schwester Angelica ist aus adligem Hause, lebt aber schon seit sieben Jahren im Kloster. Wahrend eines Besuchs berichtet ihre Tante, dass Angelicas Kind vor zwei Jahren gestorben ist. Diese schreckliche Nachricht ist der Anlass für Angelicas einzige Arie Senza Mamma, ein herzergreifendes Lied voll zurückgenommener Würde - adressiert an ihren kleinen "Engel im Himmel" (Angelo del Cielo). Das Set enthalt verschiedene Solostimmen: für Sopran, Cello und einDuett fur Sopran und Cello. Ausserdem gibt es eine alternative Solostimme für Posaune oder Euphonium.

Suor Angelica (Soeur Angelique) est le deuxieme opera en un acte de la trilogie Il Trittico (Le Triptyque). L'action se situe dans le cloitre d'un couvent italien. Angelica y est recluse depuis sept ans, condamnee par sa famille a expier un peche de chair. Lorsqu'elle apprend la mort de son enfant illegitime, elle chante un air dechirant a son << ange au ciel >>, puis decide de mettre fi n a ses jours. La trame orchestrale est puissante et richement coloree. La partie solo ouvre plusieurs possibilites d'interpretation : Soprano solo, Violoncelle solo, Soprano & Violoncelle en duo. Il existe egalement une version instrumentale alternative pour Trombone ou Euphoniumsolo.

Suor Angelica e un'opera in un atto su libretto di Giovacchino Forzano e musica di Giacomo Puccini, appartiene al famoso Trittico pucciniano. L'azione si svolge verso la fine del XVII secolo, tra le mura di un monastero. Suor Angelica e stata costretta dalla famiglia a prendere il velo in espiazione di un peccato: ha avuto un figlio da un uomo che non le hanno permesso di sposare. Una zia che le viene a far visita le annuncia la morte del bambino. Suor Angelica decide di uccidersi per il dolore e si avvelena. Lo strazio della morte del bambino e descritto nell'aria Senza Mamma, una commovente canzone al bambino divenuto appunto Angelo del Cielo.Il set contiene varie parti per strumenti soli, per soprano, violoncello e un duetto per soprano e violoncello. E' previsto anche un solo opzionale per trombone o eufonio.