The Spell
Blau Schnee
Concert Band - Sheet Music

Concert Band/Harmonie - Grade 5

SKU: BT.BMP19015691

Blau Schnee. Composed by Oliver Waespi. Beriato Concert Works. Concert Piece. Score Only. Composed 2019. 46 pages. Beriato Music #BMP19015691. Published by Beriato Music (BT.BMP19015691).

English-German-French-Dutch.

The Spell is a musical interpretation of an old legend from the Alpstein, a mystical mountain area in the east of Switzerland. According to the tale, a shepherd boy, Hennes, cared for his animals on the alpine pastures, but many of the animals fell ill with a terrible plague and died. The mountain spirit appeared to Hennes out of the mists of Säntis and so the story unfolds… The music of The Spell follows the narrative of this legend, in which musical motifs are assigned to the essential elements of the story, a technique seen in late romantic repertoire by composers such as Wagner or Richard Strauss.

The Spell is een muzikale interpretatie van een oude legende uit de Alpstein, een mystiek bergachtig gebied in het oosten van Zwitserland. Volgens dat verhaal zorgde de herdersjongen Hennes ooit met plezier voor zijn dieren op de alpenweiden van de berg Säntis. Maar veel van de dieren in de valleien vielen ten prooi aan een besmettelijke ziekte. Uit de nevelen van de Säntis verscheen toen de berggeest, waarna het verhaal zich verder ontvouwt... De muziek van The Spell volgt de strekking van de legende, waarbij specifieke motieven zijn toegekend aan de bepalende elementen van het verhaal, een techniek die je ook vaak aantreft in het romantisch-symfonische repertoirevan bijvoorbeeld Wagner of Richard Strauss.

The Spell“ (Der Bann“) ist die musikalische Ausdeutung einer alten Sage aus dem Alpstein, einem mystischen Berggebiet im Osten der Schweiz. Der Sage nach kümmerte sich der Hirtenjunge Hennes auf den Alpweiden um seine Tiere, aber viele Tiere in den Tälern erkrankten an einer schrecklichen Seuche und starben. Da erschien Hennes aus den Nebeln des Säntis heraus der Berggeist und die Geschichte nimmt ihren Lauf... Die Musik von The Spell“ folgt dieser Legende, indem den wesentlichen Handlungselementen der Geschichte musikalische Motive zugeordnet werden: eine Technik, die man häufig auch im spätromantischen sinfonischen Repertoire von Wagner oder Richard Strauss findet.

The Spell (Le Maléfice) est l’interprétation musicale d’une ancienne légende de l’Alpstein, une région montagneuse mystique dans l’est de la Suisse. L’histoire est celle d’un jeune berger, Hennes, qui veillait sur ses animaux dans les prairies alpines et aimait son travail. Pendant ce temps, de nombreux animaux des vallées furent atteints d’une terrible peste et moururent. travers les brumes du Säntis, l’esprit de la montagne apparut Hennes... et le reste de l’histoire s’ensuit. The Spell évoque cette légende en mariant habilement des motifs musicaux représentant les principaux éléments de l’histoire, une technique que l’on rencontre souvent dans lerépertoire symphonique de la fin du romantisme, comme chez Wagner ou Richard Strauss.