Duet from Don Carlo
for 2 Trombones (or 2 Euphoniums) & Wind Orchestra
Share
Details
- Levels
- Usages
Description
SKU: HS.4000257
For 2 Trombones (or 2 Euphoniums) & Wind Orchestra. Composed by Giuseppe Verdi. Arranged by Johan De Meij. Amstel Concert Band. Solo & Concerto. Score Only. Composed 2008. 20 pages. Amstel Music #AM 105-140. Published by Amstel Music (HS.4000257).UPC: 884088326685. 9x12 inches. English(US)/Deutsch/Francais/Nederlands.
Het duet Dio, che nell' alma infondere dat Johan de Meij bewerkte, is afkomstig uit de tweede akte van de beroemde opera Don Carlos van Giuseppe Verdi. Deze opera werd oorspronkelijk geschreven als Franstalige vijfaktervoor de wereldtentoonstelling van 1867 in Parijs. In dit duet zweren twee mannen eeuwige vriendschap. Don Carlos, gekweld door het feit dat de vrouw die hij liefheeft nu met zijn vader is getrouwd en Rodrigo, die hem vraagt tehelpen het lijden van de Vlamingen te verzachten. Een prachtig duet!
Bei dem Duett, das Johan de Meij meisterlich fur Blasorchester umsetzte, handelt es sich um Dio, che nell' alma infondere aus dem zweiten Akt von Giuseppe Verdis beruhmter Oper Don Carlo. In diesem Duett schworen sich zwei Manner die Freundschaft: Don Carlo, der seine Liebe zu seiner Stiefmutter gesteht, und Rodrigo, der ihn bittet, ihm beim Kampf gegen die Unterdruckung in Flandern zu helfen. Ein bewegendes Stuck Musik!
Don Carlos, ou dans sa version italienne Don Carlo, est un opera en cinq actes avec un livret francais, cree a l'occasion de l'Exposition Universelle de 1867, qui eut lieu a Paris. Quelques annees plus tard, Verdi remania la partition pour en faire un opera en quatre actes avec un livret italien. Si les critiques francais jugerent l'opera trop wagnerien en raison de l'utilisation de nombreux leitmotiv (bien que Don Carlos fut concu a une epoque ou Verdi ne connaissait pas encore tres bien l'art de son collegue allemand), le compositeur lui-meme ne fut guere plus satisfait de la premiere francaise qu'il qualifia de << froide et sans vie >>. Ainsi, ce magnifiquedrame lyrique autour de Charles Quint, Philippe II d'Espagne et de l'infant Don Carlos ne fut represente au theatre de la Scala de Milan que vingt ans apres sa creation.Johan de Meij a choisi d'arranger le celebre duo Dio che nell' alma infondere (Dieu tu semas dans nos ames) extrait de l'acte II. Dans le cloitre d'un couvent, un chœur de moines prie pres du tombeau de l'empereur Charles Quint. L'infant Don Carlos, petit-fils de l'empereur defunt, vient rechercher en ces lieux un apaisement a son chagrin. Il est desesperement amoureux de celle qui est devenue, par alliance, sa belle-mere. Sa meditation est interrompue par l'arrivee de son ami Rodrigue, marquis de Posa, de retour des Flandres. Celui-ci exhorte l'infant a secourir le peuple flamand opprime sous le joug espagnol. Carlos, de son cote, lui confesse son amour pour la Reine, sa belle-mere. Rodrigue lui conseille de quitter l'Espagne et de partir pour les Flandres. Au moment de se separer, les deux hommes se jurent une amitie eternelle dans un duo emouvant.