Hotel California
as performed by the Eagles
by Don Henley
Concert Band - Sheet Music

Concert Band/Harmonie - Grade 3

SKU: BT.1825-11-010-M

As performed by the Eagles. Composed by Don Felder, Don Henley, and Glenn Frey. Arranged by Stefan Schwalgin. Ovation Series. Pop & Rock. Set (Score & Parts). 87 pages. Mitropa Music #1825-11-010 M. Published by Mitropa Music (BT.1825-11-010-M).

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

The meaning of the Eagles song Hotel California has been the subject of much debate since it’s release in 1976 and has seen many different interpretations over the years. The band however indicated that that the song is about excess and materialism. This fantastic arrangement will be instantly recognised by all.

Al sinds de publicatie in 1976 is er gespeculeerd over de betekenis van de song Hotel California. Velen vermoeden dat het bij dit hotel gaat om een metafoor voor het Californië van de late jaren van het hippietijdperk. De bontgekleurdebloemenwereld was voor velen verworden tot een uitzichtloze situatie van schone schijn en vernietigende drugs. In een prachtige en hartstochtelijke melodie verpakt, overleefde de song zijn boodschap en roert tot op dedag van vandaag de harten van de luisteraars. Prachtig!

Über die Bedeutung des Liedes Hotel California wurde seit der Veröffentlichung im Jahre 1976 viel gerätselt: Viele vermuten, es handle sich dabei um eine Metapher für das Kalifornien der späten Hippie-Zeit, als die bunte Blumenkinderwelt für viele zur ausweglosen Sackgasse in eine Welt des schönen Scheins und der Drogen geworden war. In eine wunderschöne, sehnsuchtsvolle Melodie verpackt, überlebte der Song seine Botschaft und bewegt auch heute noch die Herzen der Menschen, die ihn hören. Probieren Sie’s aus!

Sorti en 1976, le titre Hotel California du groupe The Eagles se positionna directement au top du classement américain. Beaucoup virent, dans les paroles de cette chanson, de nombreuses allusions l’époque hippie et aux multiples excès liés la consommation d’alcools et de drogues entraînant la fin du mouvement pacifique Flower Power. Cet arrangement de Stefan Schwalgin saura vous charmer par sa mélodie langoureuse et sentimentale. Laissez-vous séduire !

Uscito nel 1976, il titolo Hotel California del gruppo The Eagles si posiziona direttamente in testa alle classifiche americane. Molti vedono, nel testo di questa canzone, una chiara allusione all’epoca hippie e agli eccessi legati al consumo di alcool e droghe, ma anche al movimento pacifico dei Flower Power. Questo arrangiamento di Stefan Schwalgin sedurr il pubblico per la sua melodia languida e sentimentale.