Songs from the Catskills
for wind orchestra
Share
Details
Description
SKU: BT.AM-123-140
For wind orchestra. Composed by Johan De Meij. Amstel Concert Band. Concert Piece. Score Only. Composed 2012. 42 pages. Amstel Music #AM 123-140. Published by Amstel Music (BT.AM-123-140).9x12 inches. English-German-French-Dutch.
The Catskill Mountains is a beautifully preserved region in Upstate New York, flanked to the east by the Hudson River. From the moment my Johan de Meij and his wife settled in 2008 in Saugerties, a quaint Hudson Valley town 100 miles north of Manhattan, he started immersing himself into the area's rich musical history. Discovering a fascinating mix of American, Irish and Scottish folk music, ultimately, it was not easy to choose from such abundance. In the end Johan de Meij ended up using the following songs The Foggy Dew, Last Winter was a Hard One, A Poor and Foreign Stranger, The Bluestone Quarries, and
De Catskill Mountains vormen een prachtig natuurgebied in Upstate New York, zo'n 160 kilometer ten noorden van Manhattan dat in het oosten wordt geflankeerd door de Hudson River. Vanaf het eerste moment dat mijn vrouw en ik in 2008neerstreken in Saugerties, een gezellig plaatsje in de Hudson River Valley, raakte ik geinteresseerd in de rijke muzikale historie van de Catskills. Ik trof een interessante mengelmoes aan van Amerikaanse en Europese volksmuziek,met name uit Ierland en Schotland. Het was niet gemakkelijk om een keuze te maken uit dit rijke aanbod. Ik heb uiteindelijk gebruik gemaakt van een zestal songs: The Foggy Dew , Last Winter was a Hard One, A Poor and ForeignStranger, The Bluestone Quarries, The Arkansas Traveler, and The Old Tobacco Box.
Die Catskill Mountains sind ein herrliches Naturschutzgebiet im Bundesstaat New York, etwa 160 Kilometer nordlich von Manhattan, ostlich begrenzt vom Hudson River. Vom ersten Moment an, als Johan de Meij und seine Frau sich im Jahr 2008 in Saugerties, einem malerischen Ort im Hudson River Valley, niederliessen, nahm ihn die reiche musikalische Geschichte der Catskills gefangen. Er stiess dort auf eine interessante Mischung aus amerikanischer und europaischer Volksmusik, insbesondere aus Irland und Schottland. Es fiel ihm wohl nicht leicht, eine Auswahl aus diesem reichhaltigen Angebot zu treffen. Schliesslich entschied er sich fur folgende Lieder The Foggy Dew , LastWinter Was a Hard One, A Poor and Foreign, The Bluestone Quarries und The Arkansas Traveler. Die Musik macht noch einen Abstecher zu dem markanten The Old Tobacco Box, bevor sie zu einem festlichen Schluss kommt.
Region admirablement preservee du nord de l'Etat de New York, le massif montagneux des Catskills est borde, a l'Est, par la riviere Hudson. En 2008, lorsque Johan de Meij et sa femme s'installerent a Saugerties, une ville pittoresque de la vallee de la Hudson a 160 km au nord de Manhattan, et il se plongea immediatement dans la riche histoire de cette region. Il decouvrit un melange fascinant de musique traditionnelle americaine, irlandaise et ecossaise, et ce dans une telle abondance de melodies, qu'il lui fut difficile de faire un choix. Il s'est finalement inspire de chansons suivants The Foggy Dew, Last Winter was a Hard One, A Poor and Foreign Stranger, TheBluestone Quarries et The Arkansas Traveler. La musique fait un detour par The Old Tobacco Box avant d'aboutir a une petillante conclusion.
Catskills Mountains e una splendida regione situata nello stato di New York, dove Johan de Meij vive da alcuni anni. Un'area ricca di cultura musicale e grande fascino della natura, elementi che hanno spinto il compositore olandese a scrivere Songs from the Catskills, ispirato a canzoni folk americane, scozzesi e irlandesi tra le quali The Foggy Dew, Last Winter Was a Hard One, A Poor and Foreign, The Bluestone Quarries e The Arkansas Traveler.