Señor Juancito
Concert Band - Sheet Music

Concert Band/Harmonie - Grade 3

SKU: BT.1807-11-140-S

Composed by Johan Nijs. Entertainment. Original Light Music. Score Only. Composed 2010. 12 pages. Scherzando #1807-11-140 S. Published by Scherzando (BT.1807-11-140-S).

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

In Señor Juancito, the Belgian composer Johan Nijs tells the unusual story of a rich, gruff nobleman who lives on a large estate and does not feel the slightest need to communicate with the outside world. However, one particular day, the people who live in the nearby village try to convince him to visit the annual village festival. At first he raises objections, but the village people insist, so finally, Señor Juancito gives in and accepts the invitation. The people’s friendliness makes an impact on him, and so, in the end, a new world opens up for him…

In Señor Juancito vertelt de Belgische componist Johan Nijs ons het verhaal van een rijke, maar trieste heer van adel die teruggetrokken leeft op zijn grote landgoed. Tot op een dag de dorpsbewoners hem overhalen naar het dorpsfeestte komen. Hij besluit te gaan en ontdooit zienderogen… Een stemmingswisseling die niet alleen in de muziek heel duidelijk naar voren komt. Ze zal zeker ook zijn weerslag hebben op muzikanten en publiek!

Mit seinem Stück Señor Juancito erzählt uns der belgische Komponist Johan Nijs die ungewöhnliche Geschichte eines reichen, verdrießlichen Adligen, der auf einem großen Anwesen lebt und nicht den geringsten Anlass zur Kommunikation mit der Außenwelt sieht. Eines schönen Tages jedoch versuchen die Menschen aus dem nahe gelegenen Dorf, ihn zu überreden, das jährliche Dorffest zu besuchen. Zuerst erhebt Señor Juancito allerlei Einwände, doch die Dorfbewohner bestehen darauf und so gibt er schließlich nach und nimmt die Einladung an. Die Freundlichkeit der Menschen macht einen tiefen Eindruck auf ihn und es eröffnet sich ihm eine völlig neue Welt...

Cette pièce du compositeur belge, Johan Nijs, raconte l’histoire insolite d’un riche noble, bourru et introverti, qui vit reclus dans son grand domaine. Un jour, les habitants du village voisin tentent de le convaincre de se rendre la traditionnelle fête annuelle du village. Dans un premier temps, il formule une série d’objections, mais cède finalement devant l’insistance des villageois et accepte leur invitation. La gentillesse des gens l’émeut. Un nouveau monde s’ouvre lui…

Señor Juancito è la storia di un ricco proprietario terriero che vive in completo isolamento nella sua immensa tenuta. Un giorno un abitante del villaggio riesce a convincerlo a partecipare a una festa e in questa occasione avviene un piccolo miracolo: il ricco nobile, a contatto con la gente comune, diviene più affabile, si diverte e apprezza un tipo di vita fino ad allora a lui sconosciuta. Un cambiamento repentino che si riscontra nella musica e che non mancher di coinvolgere il pubblico.