Rossignol du bois sauvage (recorder, alto, guitar) (mp3)
by Traditional
Alto Recorder - MP3 Download

Item Number: 20769118
4.9 out of 5 Customer Rating
$2.50
Digital Download Instant Download

Taxes/VAT calculated at checkout.

Share Share
Alto Recorder,Alto Voice,Guitar - Digital Download

SKU: A0.1059628

Composed by Traditional. Arranged by David Warin Solomons. 20th Century,Baroque,Folk,Renaissance,World. Full Performance. Duration 170. David Warin Solomons #3562175. Published by David Warin Solomons (A0.1059628).

Arrangement for alto recorder, alto voice and guitar of a French folksong about a nightingale and a lover.
Score:
https://www.sheetmusicplus.com/title/19984826?aff_id=175705

Rossignol du bois sauvage messager des amoureux
porte moi donc cette lettre à ma tant charmante amie
sur son lit couvert de fleurs
Rossignol prend sa volée au château d'la belle s'en va
il s'assit sur la croisée en chantant sa chansonnette
et la belle s'éveilla
Qui sont les mauvaises langues qui sur moi font des chansons?
Ce sont vos amis la belle qui ont fait la chansonnette
le soir en s'y promenant
La belle je m'en vas dimanche
je n'emporte rien de toi
donne-moi pour assurance un bouquet de souvenance
je m'y souviendrai de toi
Que veux-tu que je te donne t'ai-je pas assez donné?
je serai toujours t'amie
je t'ai donné ma tendresse
et tu garderas mon coeur


Literal translation
Nightingale of the wild wood, messenger of lovers
Take this letter for me to my lovely friend
on her bed covered with flowers
The nightingale flew off to the castle of the fair lady
he settles at the window (casement) singing his song
and the fair lady awakes
What are those wicked tongues making up songs about me?
They are your friends, fair one, singing ditties
as they stroll around
Fair one, I'm going away on Sunday
and not taking anything of yours
give me a bouquet of remembrance
(so) I can remember you.
What can I give you, haven't I given you enough?
I shall always be your friend
I gave you my tenderness
and you will keep my heart.

This product was created by a member of ArrangeMe, Hal Leonard’s global self-publishing community of independent composers, arrangers, and songwriters. ArrangeMe allows for the publication of unique arrangements of both popular titles and original compositions from a wide variety of voices and backgrounds.

About MP3s at Sheet Music Plus

You can now purchase MP3s for download from Sheet Music Plus! You'll find a variety of MP3s from instrumental play alongs to choral accompaniment tracks to great new music from emerging and established artists. After purchase, you can download your MP3 from your Sheet Music Plus Digital Library - no software installation is necessary! You can also listen to your MP3 at any time in your Digital Library.