Homeland
An Alpine Reflexion
by Otto M. Schwarz
Concert Band - Sheet Music

Concert Band/Harmonie - Grade 4

SKU: BT.1941-13-010-M

An Alpine Reflexion. Composed by Otto M. Schwarz. Mitropa Concertwork Series. Concert Piece. Set (Score & Parts). Composed 2013. 160 pages. Mitropa Music #1941-13-010 M. Published by Mitropa Music (BT.1941-13-010-M).

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

In Homeland, Austrian composer Otto M. Schwarz has set to music the beauty of his own country in a musical monument. The work describes the area of Hohe Tauern (High Tauern) which in 1913, following the American model, was declared the firstnational park in Europe. In Schwarz’s music it’s easy to hear how the ancient mountains, glaciers, native wildlife and the famous Krimml waterfalls offer an impressive natural spectacle that needs to be protected.

Met Homeland heeft de Oostenrijkse componist Otto M. Schwarz de schoonheid van zijn eigen land een muzikaal gezicht gegeven. Het werk beschrijft het gebied Hohe Tauern, dat in 1913 naar Amerikaans voorbeeld het eerste nationale park van Europawerd. De oude bergen, gletsjers, inheemse diersoorten en de beroemde Krimmler Wasserfälle vormen een indrukwekkend natuurschouwspel - en dat is in deze meeslepende muziek van Schwarz goed te horen.

Mit Homeland setzte der österreichische Komponist Otto M. Schwarz der Schönheit seiner eigenen Heimat ein musikalisches Denkmal. Das Werk beschreibt das Gebiet Hohe Tauern, das nach amerikanischem Vorbild 1913 zum ersten Naturpark Europaserklärt wurde. Dass die alten Berge, Gletscher, die einheimischen Tierarten und die berühmten Krimmler Wasserfälle ein beeindruckendes Naturschauspiel bieten, das es zu schützen gilt, kann man aus der mitreißenden Musik von Schwarz sehr gutheraushören.

Il y a plus d’un siècle, les premiers militants écologiques ont encouragé la création de réserves naturelles protégées en Europe, s’inspirant des parcs nationaux déj existants en Amérique. Les acquisitions de terrains furent faites dans les Alpesorientales, afin d’y établir le parc national du Hohe Tauern. Des montagnes vieilles de millions d’années, des glaciers accumulés au fil des millénaires, un patrimoine culturel remontant plusieurs siècles : voil ce que représente le parc nationaldu Hohe Tauern. Avec Homeland, Otto M. Schwarz marque en 2013, le centenaire de cette création de ce fabuleux parc.

Homeland del compositore austriaco Otto M. Schwarz vuole essere un omaggio musicale alla bellezza della sua patria. L’opera descrive la zona Hohe Tauern, nel 1913 dichiarata primo parco naturale in base al modello americano. Le vecchiemontagne, i ghiacciai, le specie animali autoctone e le famose cascate di Krimml offrono un impressionante spettacolo naturale che va tutelato, cosa che traspare in modo eccellente dalla musica coinvolgente di Schwarz.