See You!
by Otto M. Schwarz
Concert Band - Sheet Music

Concert Band/Harmonie and Trumpet Solo - Grade 1.5

SKU: BT.1064-03-010-M

Composed by Otto M. Schwarz. Ovation Series. Festive and Solemn Music. Set (Score & Parts). Composed 2003. Mitropa Music #1064-03-010 M. Published by Mitropa Music (BT.1064-03-010-M).

See You! is a little farewell song. Farewell scenes are a prominent part of the most touching elements of film music. Just think of the soundtrack to the great film Casablanca, which became famous overnight. "See You!" is not intended to be a permanent good-bye but more a ‘see you soon’. It has been especially composed for young bands or smaller ensembles who want to try a more modern style of band music.

See You! is een afscheidslied. Het zou zomaar kunnen dat Schwarz bij het componeren ervan de afscheidsscène van het slot van de film Casablanca in zijn hoofd had. Bij zijn werk See You! gaat het niet om een permanent vaarwel. De nadruk ligt eerder op het vooruitzicht van een hereniging. Een trompetsolist speelt de eenvoudige melodie die door het hele stuk loopt. Schwarz schreef dit werk speciaal voor jonge bands of kleinere ensembles die blaasmuziek in een modernere stijl willen spelen.

Abschiedsszenen gehören zu den rührendsten Szenen im Film und werden oft durch ebenso bewegende Musik untermalt. Szenen wie z.B. den berühmten Schluss von Casablanca hatte der österreichische Komponist im Kopf, als er sein Abschiedslied See You! schrieb, das allerdings auch optimistische Klänge, welche die Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen ausdrücken, enthält. Die einfache, von einem Trompetensolisten gespielte Melodie, zieht sich durch das ganze Stück, das speziell für Jugendorchester oder kleinere Ensembles komponiert wurde, die sich auch dem moderneren Blasmusikstil zuwenden möchten.

Les scènes d’adieu comptent parmi ces moments clés que la musique de film traduit par un paysage sonore émotionnellement intense. Souvenez-vous de la bande originale du film mythique Casablanca. See You! s’inscrit musicalement dans la lignée des mélodies d’adieu, mais se définit davantage comme un au revoir. La ligne mélodique simple et fluide est exposée tout d’abord par un solo de trompette, puis chemine travers la pièce. See You! est une oeuvre spécialement écrite pour les orchestres juniors ou petites formations instrumentales vent qui souhaitent aborder un style de musique plus moderne.

Otto M. Schwarz si è lasciato ispirare dalle grandi scene di addio dei classici del cinema, come ad esempio la scena finale di Casablanca. A Otto M. Schwarz piace però pensare ad un arrivederci più che a un addio. La fluida linea melodica è esposta da un semplice assolo di tromba. Un brano pensato per le bande principianti o ad organico ridotto.