Orbis
Concert Band - Sheet Music

Concert Band/Harmonie - Grade 3

SKU: BT.1818-11-010-S

Composed by Kevin Houben. Marches. Concert March. Set (Score & Parts). Composed 2011. 5 pages. Scherzando #1818-11-010 S. Published by Scherzando (BT.1818-11-010-S).

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

The word “orbis” means an orbit or a path, and in this case represents the direction of three wind ensembles as they join together. A triumphant opening to Orbis alludes to the history of these three ensembles, before a heroic theme is played that symbolises their strong future. The middle section is based on a charming melody that represents the three individual ensembles growing together. Orbis is a piece that musicians, as individuals and as a group, can identify with!

Orbis is het Latijnse woord voor de baan, het spoor of de kring. In dit geval refereert het aan de weg die drie orkesten zijn ingeslagen na hun samensmelting. De triomfantelijke opening verwijst naar de geschiedenis van de drie orkesten.Dan volgt een hero sch thema, de positieve kijk op de toekomst symboliserend. Een klein deel van het orkest speelt een mooie melodielijn in het middendeel. Langzaam maar zeker vergezellen de overige orkestleden dit kleinegezelschap totdat het gehele orkest zijn bijdrage levert: het orkest is compleet geworden! Orbis:een prachtige verklanking van de samensmelting van drie orkesten!

Orbis ist die Bahn, Umlaufbahn, die Spur und steht in diesem Fall für die Richtung, die drei Blasorchester nach ihrem Zusammenschluss in Zukunft gemeinsam einschlagen werden. Die triumphale Eröffnung von Orbis spielt auf die Geschichte der drei Blasorchester an. Es folgt ein heroisches Thema, das den positiven Ausblick auf die Zukunft symbolisiert. Der Mittelteil enthält eine reizvolle Melodielinie in zunächst kleiner Orchestrierung und dann erweitert, um die Verschmelzung der drei Orchester zu einem Ganzen darzustellen.

Composée par Kevin Houben, l’oeuvre Orbis dépeint la fusion de trois orchestres dont les histoires respectives remontent plus d’un siècle. Se composant d’un seul mouvement, Orbis débute par une ouverture triomphale qui se rapporte l’historique extraordinaire de ces orchestres. Le thème héro que qui apparaît ensuite reflète les aspects positifs de l’avenir. Le passage central contient une ligne mélodique fascinante qui se manifeste d’abord dans une orchestration discrète et intime, s’élargissant brillamment lors du dernier tableau.

Orbis è una marcia che rappresenta la fusione di tre orchestre con una storia di oltre un secolo alle spalle. Composta da un unico movimento, Orbis inizia con un’ouverture trionfale che simboleggia la storia straordinaria di queste formazioni. Il tema eroico che segue riflette gli aspetti positivi del futuro. Il passaggio centrale contiene un’affascinante linea melodica che si manifesta dapprima in un’orchestrazione discreta e intima per poi allargarsi a simboleggiare l’unificazione delle tre orchestre. Un avvenire radioso è tradotto in musica dall’apoteosi finale.