See Lord Amon, I am Forceful, I am the Good One (from the opera ATON) for cor anglais and bassoon
by David Warin Solomons
Woodwind Duet - Digital Sheet Music

Item Number: 21845399
5 out of 5 Customer Rating
Price reduced from $9.00 to $8.10
Digital Download Instant Download
Product
Unauthorized duplication hurts music creators. Please ensure you purchase the number of copies needed to accommodate all members of your ensemble.

Taxes/VAT calculated at checkout.

Bassoon,English Horn,Instrumental Duet - Level 3 - Digital Download

SKU: A0.580719

Composed by David Warin Solomons. 20th Century,Contemporary. 8 pages. David Warin Solomons #6015793. Published by David Warin Solomons (A0.580719).

Scene from the opera "Aton" in which Eje (Ay) first appears

The original words in the opera are

Sieh, Gott Ammun, sieh
ich bin die Gewalt
ich bin der Gute
ich bin die Macht
ich bin ich
mehr wie der Pharao.

[See, Lord Amon, see
I am forceful
I am the good one
I am might
I am I
more than Pharoah]

Unwichtig ist der,
unbedeutend wie das Volk,
das die Regeln meines Gottes Ammun
anerkennt und lebt;
ansonsten Dunkelheit
über sie käme.

[He is of no importance
insignificant like the people
Who accept and live by the rules
of my god Amon;
otherwise darkness
would come over them.]


Ich bin der Wichtige
ich bin der Bedeutende
ich bin der Mächtige
ich bin der Oberpriester des Gottes Ammun,
dessen Regeln ich vorgebe
und dem Volk verstärkt auferlege

[I am the important one
the significant one
the powerful one
I am the high priest of the god Amon
whose rules I prescribe
and impose upon the people in
my greater power]

der Pharao ist wichtig
der Pharao ist die Gewalt
der Pharao ist mächtig
für das Volk

Pharoah is important, forceful and mighty
for the people.

Doch ich bin der Oberpriester
des Gottes Ammun,
dessen Regeln ich verstärkt dem
Volk und dem Pharao auferlege,
ansonsten die Finsternis
die Gedanken und das Handeln des Volkes
verdunkelt
was bereits geschieht

[But I am the high priest
of the god Amon
whose rules I prescribe
and impose upon the people and upon the Pharoah
Otherwise darkness will overcome
the thoughts and actions of the people
and this is already happening]

Words by Manfred Strolz and Otmar Rützler
English translation by David Warin Solomons


The pdf file contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

This product was created by a member of ArrangeMe, Hal Leonard’s global self-publishing community of independent composers, arrangers, and songwriters. ArrangeMe allows for the publication of unique arrangements of both popular titles and original compositions from a wide variety of voices and backgrounds.

About Digital Downloads

Digital Downloads are downloadable sheet music files that can be viewed directly on your computer, tablet or mobile device. Once you download your digital sheet music, you can view and print it at home, school, or anywhere you want to make music, and you don’t have to be connected to the internet. Just purchase, download and play!

PLEASE NOTE: Your Digital Download will have a watermark at the bottom of each page that will include your name, purchase date and number of copies purchased. You are only authorized to print the number of copies that you have purchased. You may not digitally distribute or print more copies than purchased for use (i.e., you may not print or digitally distribute individual copies to friends or students).