Saturnalia
by Ben Haemhouts
Concert Band - Sheet Music

Concert Band/Harmonie

SKU: BT.BMP6051331

Composed by Ben Haemhouts. Concert Piece. Set (Score & Parts). Composed 2006. 20 pages. Beriato Music #BMP6051331. Published by Beriato Music (BT.BMP6051331).

Saturnalia is a feast, in honour of Saturn, that originated in the Roman Empire (circa 800-510 BC). It was celebrated for the first time on 17 December 497 BC when the gods Saturn and Janus ruled Italy. These gods assured affluence, fertile land, good harvests and introduced writing to the people. Saturn’s symbol was a sickle denoting that all citizens were equal and that no one had the right to individual possessions. During the feast of Saturnalia, the roles of slaves and masters were reversed. This varied work by Ben Haemhouts is suitable for competitions or concerts.

Saturnalia is een populair volksfeest dat haar oorsprong vindt in het Romeinse Koninkrijk (ca. 800-510 v. Chr.) en voor de eerste keer gevierd werd op 17 december 497 v. Chr. De God Saturnus regeerde samen met Janus Italië, en zorgdevoor welvaart en bloeiende landbouw, en bracht zijn volk het schrift bij, tot hij ineens verdween. Het symbool voor Saturnus was een sikkel, en zijn belangrijkste kenmerk was dat er geen privé-bezit bestond en iedereen ongeachtrang of afkomst gelijk was. Toen Saturnalia het feest werd om Saturnus te eren, werden de rollen tussen slaven en meesters voor de periode van de Saturnalia omgedraaid. Dit afwisselende werk van Ben Haemhouts, is geschikt voor wedstrijdof concert.

Saturnalia ist ein Fest, dessen Ursprung im Römischen Reich (ca. 800-510 v. Chr.) liegt und es wurde erstmals am 17. Dezember 497 v. Chr. gefeiert. Der Gott Saturn regierte Italien zusammen mit Janus. Im Goldenen Zeitalter garantierten sie Reichtum, eine blühende Landwirtschaft, und lehrten ihr Volk die Schrift bis Saturn plötzlich verschwand. Saturns Symbol war eine Sichel; charakteristisch stellt sie keinen privaten Eigentum dar und verkörpert die Gleichheit aller Menschen egal von welchem Stand oder Herkunft. Während des Saturnaliafestes zu Ehren von Saturn, tauschten die Sklaven ihre Rolle mit den Herrschern für die Zeit der Feierlichkeiten und ließen sich von ihnenbewirten. Dieses vielseitige Werk von Ben Haemhouts eignet sich für Wettbewerbe und für Konzertauftritte.

Saturnalia est une célèbre f?te populaire qui trouve son origine dans l’Empire romain (env. 800-510 avant Jésus Christ). Cette f?te fut célébrée pour la première fois le 17 décembre 497 avant Jésus Christ. Les dieux Saturne et Janus régnaient sur l’Italie. Ils veillaient la prospérité et une agriculture florissante, et apportèrent l’écriture leur peuple. Jusqu’ ce que Saturne disparaisse brusquement. Saturne, dont le symbole était la faucille, s’est distingué en supprimant la propriété privée et en instaurant l’égalité entre les hommes, quels que soient leur origine et leur rang. Lors des Saturnalia organisées en l’honneur de Saturne, les esclaves prenaient la place desmaîtres. Cette œuvre variée de Ben Haemhouts convient pour les concours et les concerts.