Of Castles and Legends
Die Legende von der weißen Jungfrau zur Kugelsburg
by Thomas Doss
Concert Band - Sheet Music

Concert Band/Harmonie - Grade 4

SKU: BT.1470-07-010-M

Die Legende von der weißen Jungfrau zur Kugelsburg. Composed by Thomas Doss. Mitropa Concertwork Series. Concert Piece. Set (Score & Parts). Composed 2007. 170 pages. Mitropa Music #1470-07-010 M. Published by Mitropa Music (BT.1470-07-010-M).

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

The programmatic composition Of Castles and Legends is basedon the German legend of the white maiden who lived in the smallcity of Volkmarsen. It tells the tale of invading evil knights whokidnap a beautiful maiden, who through sheer panic commandedher spirit into the hands of God and by jumping into the abyss fromthe highest tower of the castle where she was being held. Fromthat day onward, she appeared from time to time, in shiny whitegarments, a sign of eternal heavenly joy. A fantastically descriptivepiece which portrays this tragic legend through the power of music.

De programmatische compositie Of Castles and Legends is gebaseerd op de sage van de witte maagd van de Kugelsburg, een burcht op een berg dicht bij de Duitse stad Volkmarsen. De maagd in kwestie werd geschaakt door boosaardigeridders, vervolgens werd ze gedwongen deel te nemen aan wilde feesten en slemppartijen, tot ze op een avond in wanhoop uit een venster sprong en stierf. Daarna verscheen ze van tijd tot tijd in glanzend witte gewaden. Zo kreegze de bijnaam ‘de witte maagd’ - een romantische basis voor een aansprekende compositie.

Die programmatische Komposition Of Castles and Legends basiert auf der Legende von der Weißen Jungfrau auf der Kugelsburg. Die Legende erzählt von einer Jungfrau, die von einem Turm in den Tod stürzte, um der Vergewaltigung durch einen ruchlosen Raubritter zu entgehen. Bis heute geistert sie angeblich als guter Geist durch die alten Gemäuer. Ein spannender alter Stoff, den sich Thomas Doss zur Inspiration zu diesem aufregenden neuen Blasorchesterwerk nahm!

Of Castles and Legends (“Ch teaux et légendes”) est une œuvre programme inspirée de la légende de La demoiselle blanche du ch teau du Kugelsburg.Près de la ville de Volkmarsen en Allemagne, se dresse au sommet d’une colline, l’impressionnant ch teau du Kugelsburg. Jadis, des murs épais et des tours solides garantissaient une excellente protection aux familles pieuses qui y vivaient, servant l’Église avec fidélité. Mais les temps changèrent. Des chevaliers terribles prirent possession du ch teau. Un jour, ils enlevèrent une ravissante jeune fille qui voyageait avec son père, un riche marchand, alors qu’ils passaient tous deux sur le chemin en contrebas duch teau. La jeune fille était pieuse et dévote. Elle pria le Seigneur de lui venir en aide. Mais les chevaliers ne modifièrent en rien leur comportement. La jeune fille dut assister leurs fêtes excessives.Un soir pourtant, face aux comportements grossiers des chevaliers, elle éleva la voix et demanda se retirer dans sa chambre. Dans le brouhaha de la fête, elle réussit gagner l’escalier en colimaçon avec l’aide d’un garde bienveillant. Lorsqu’enfin elle trouva la paix et la tranquillité, un chevalier mal intentionné pénétra dans sa chambre. Prise de panique, elle grimpa sur le rebord de la fenêtre et menaça de se jeter dans le vide. Ivre de vin, l’homme s’avança vers elle. La jeune fille se mit prier et supplier, en vain. Terrifiée, elle remit son esprit entre les mains de Dieu et sauta dans les profondeurs de l’abîme.Dès lors, elle apparut de temps autre, vêtue d’une robe d’une blancheur éclatante, symbole de la joie éternelle et divine. C’est pourquoi, on l’appella la « demoiselle blanche ». Chacune de ses apparitions était synonyme de bienfait, si bien que personne ne la craignait. Les gens lui accordait même le pouvoir de tenir la mort et la destruction distance.La légende dit aussi qu’elle serait la gardienne du trésor que les terribles chevaliers auraient enfoui sous le ch teau. Et selon certaines rumeurs, la demoiselle blanche.