Night In Venice
Concert Band - Sheet Music

Concert Band/Harmonie

SKU: BT.BMP6015296

Composed by Wouter Lenaerts. Score Only. Composed 2006. Beriato Music #BMP6015296. Published by Beriato Music (BT.BMP6015296).

This work was commissioned by the Koninklijk Vlaams Conservatorium (Royal Flemish Conservatoire) of Antwerp and is dedicated to the flautist Aldo Baerten. Its first performance took place on 15 March 2006 in the Blue Hall (Blauwe Zaal) of thedeSingel International Arts Centre, featuring Aldo Baerten and the orchestra of the Antwerp Conservatoire.--Silver glow--It is night. “The Queen of the Adriatic” is bathing in a silver glow from the full moon. The old city seems to be under a magicalspell. In the distance, the bells of the Campanile di San Marco can be heard. Echoes of the murmuring water from scores of narrow canals resound through the narrow streets... Venice seems to be lost in a deep sleep. Or is it?--Secrets of the Doge’sPalace----St. Mark’s Square is shrouded in a gloomy silence. The grim architecture of theProcuraties and the Doge’s Palace dominates the deserted square. What secrets are hidden behind these facades? How many prisoners were really tortured here afterthey had seen daylight for the last time on the “Bridge of Sighs”? How many stories have been waiting to be told for centuries? Will the Doges ever divulge this mystery?--The Four Horses--A few metres further along, four imposing horses guard thegate of St. Mark’s Basilica. Their bronze coats gleam in the moonlight and it looks as if they are about to jump down. They were created in the fourth century to adorn the Constantinople Hippodrome, but during the fourth crusade in 1204 they werestolen and brought to Venice, where they became the symbol for the four Biblical Evangelists. As the mysterious origin of the most famous horses of Venice always seems to symbolise the figure “4”, “The Four Horses” is entirely based on the quart asmusical interval. Behind the horses, the heavenly interior of the basilica is revealed, where thousands of glittering mosaics strive to reflect the moonlight that shines through the windows. A new world opens in an ethereal silence...--Epilogue -Silver glow--Outside, the moon is still high in the sky. The magic of the world’s most romantic city seems to have become even more powerful...

Dit werk werd geschreven in opdracht van het 'Koninklijk Vlaams Conservatorium van Antwerpen' en is opgedragen aan fluitist Aldo Baerten. De première vond plaats op 15 maart 2006 in de Blauwe Zaal van deSingel door Aldo Baerten enhet harmonieorkest van het Antwerpse Conservatorium.--Silver glow--Het is nacht. 'De Koningin van de Adriatische Zee' baadt in een zilverachtige gloed onder de volle maan. De oude stad lijkt bedolven onder een magische betovering.In de verte klinken de klokken uit de 'Campanile di San Marco'. Echo's van het kabbelende water uit de honderden kanaaltjes weergalmen doorheen de kleine straten...Venetië lijkt verzonken in een diepe slaap, of toch niet?--Secretsof the Doge's Palace----Op het San Marcoplein heerst een akelige stilte... De strenge architectuur van de Procuraties en het Dogenpaleis waakt over het verlaten plein. Welke geheimen liggen er verborgen achter deze strakke zuilengalerij?Hoeveel gevangenen werden hier ooit echt gefolterd nadat ze op de 'Brug der Zuchten' voor het laatst het daglicht zagen? Hoeveel verhalen wachten al eeuwen om verteld te worden? Zullen de Dogen dit mysterie ooit prijsgeven?--TheFour Horses--Enkele meters verderop bewaken vier imposante paarden de poort van de San Marco. Hun bronzen vachten schitteren in het maanlicht en het lijkt wel alsof ze op het punt staan naar beneden te springen. Ooit straaldenze nog vanuit de Hippodroom in het Constantinopel van de 4e eeuw, maar tijdens de 4e Kruistocht in 1204 werden ze echter gestolen en naar Venetië gebracht, waar ze het symbool werden van de vier Bijbelse Evangelisten. Omdatde mysterieuze herkomst van Venetië's beroemdste paarden voortdurend het cijfer '4' lijkt te symboliseren, werd 'The Four Horses' ook volledig gebaseerd op de kwart als muzikaal interval. Achter de paarden ontsluit zich het hemelse

Dieses Stück wurde im Auftrag des Königlichen Flämischen Konservatoriums von Antwerpen geschrieben und ist dem Flötisten Aldo Baerten gewidmet. Die Premiere fand am 15. März 2006 im Blauen Saal von deSingel in Antwerpen statt. Ausführende waren AldoBaerten und das Harmonieorchester des Antwerpener Konservatoriums.--Silver Glow--Es ist Nacht. Die "Königin der Adria“ badet in der silbrigen Glut des Vollmonds. Die alte Stadt scheint unter einem magischen Zauber zu liegen. In der Ferne erklingendie Glocken im Campanile der Markusbasilika. Echos des murmelnden Wassers aus vielen Hundert kleinen Kanälen schallen durch die engen Gassen. Venedig scheint in einen tiefen Schlaf gefallen zu sein … Oder doch nicht?--Secrets of the DogesPalace----Auf dem Markusplatz herrscht eine gefährliche Ruhe. Die strenge Architektur der Procuratie und des Dogenpalastes wacht über den verlassenen Platz. Welche Geheimnisse liegen hinter dieser geradlinigen Säulengalerie verborgen? Wie vieleGefangene wurden hier einst gefoltert, nachdem sie auf der Seufzerbrücke zum letzten Mal das Tageslicht sahen? Wie viele Geschichten warten bereits seit Jahrhunderten darauf, erzählt zu werden? Werden die Dogen jemals dieses Geheimnispreisgeben?--The Four Horses--Einige Meter weiter bewachen vier imposante Pferde das Portal der Markusbasilika. Ihr bronzenes Fell schimmert im Mondlicht und es scheint, als ob sie kurz davor wären, herunterzuspringen. Einst strahlten sie über demHippodrom im Konstantinopel des 4. Jahrhunderts, aber beim 4. Kreuzzug 1204 wurden sie gestohlen und nach Venedig gebracht, wo sie zum Symbol der vier biblischen Evangelisten wurden. Weil bei der geheimnisvollen Geschichte der berühmtesten PferdeVenedigs laufend die Zahl 4 auftaucht, beruht "The Four Horses“ auch vollständig auf der Quart als musikalischem Intervall. Hinter den Pferden erschließt sich das himmlische Innere der Basilika, wo einige tausend glitzernde Mosaiken das einfallendeMondlicht reflektieren. Eine neue Welt entfaltet sich in einer ätherischen Stille …--Epilogue Silver Glow--Draußen prangt der Vollmond noch immer am offenen Himmel. Die Magie der romantischsten Stadt der Welt scheint sogar noch an Kraft gewonnen zuhaben …

Cette œuvre a été composée la demande du Conservatoire Royal Flamand d’Anvers et est dédié au fl?tiste Aldo Baerten. La première représentation a eu lieu le 15 mars 2006 dans la Blauwe Zaal du « deSingel » et a été interprétée par Aldo Baerten et l’orchestre philharmonique du Conservatoire d’Anvers.--Silver glow--Il fait nuit. « La Reine de la mer Adriatique » se baigne dans un éclat d’argent sous un ciel de pleine lune. On dirait que la vieille ville est envo?tée. Au loin, on entend les cloches du « Campanile di San Marco ». L’écho du clapotis des centaines de petits canaux résonne travers les ruelles… On dirait que Venise est plongée dans un sommeil profond, mais est-cevraiment le cas ?--Secrets of the Doge’s Palace----Sur la place Saint-Marc règne un silence lugubre… L’architecture menaçante des Procuraties et du Palais des Doges veille sur la place désertée. Quels secrets se cachent derrière ces colonnades rigides ? Combien de prisonniers ont été torturés ici après avoir vu la lumière du jour pour la dernière fois sur le Pont des Soupirs ? Combien d’histoires attendent depuis des siècles d’?tre racontées ? La Cité des Doges divulguera-t-elle un jour ce mystère ?--The Four Horses--Quelques mètres plus loin, quatre imposants chevaux veillent sur le portail de la Basilique Saint-Marc. Leur toison de bronze brille sous la lune et ils semblent pr?ts sauter. Dans le temps, ils rayonnaient encore depuis l’Hippodrome de Constantinople, au IVe siècle, mais lors de la quatrième Croisade en 1204 ils furent dérobés et acheminés vers Venise o? ils devinrent le symbole des quatre Évangiles de la Bible. Étant donné que la mystérieuse origine des célèbres chevaux de Venise semble symboliser sans cesse le chiffre 4, ‘The Four Horses’ a été entièrement composé sur la base du quart comme intervalle musical. Derrière les chevaux s’ouvre l’intérieur divin de la basilique, dans laquelle des milliers de mosa?ques scintillantes essaient de réfléchir le clair de lune. Un nouveau monde éclot dans un silence insaisissable…--Épilogue - Silver.