Le Cortège du Roi Renaud
by Franco Cesarini
Concert Band - Sheet Music

Concert Band/Harmonie - Grade 4

SKU: BT.0467-99-140-M

Composed by Franco Cesarini. Mitropa Concertwork Series. Concert Piece. Score Only. Composed 1999. Mitropa Music #0467-99-140 M. Published by Mitropa Music (BT.0467-99-140-M).

Le cortège du roi Renaud is a suite in five parts. It is based on tales that originated in southern European folk songs, dating back as far as the 16th century. A large portion of these songs are of the genre "Complaintes" songs in which the text gives a detailed description of events having a generally criminal or macabre character. The most familiar song to feature the tales of Roi Renaud is "Fualdes", consisting of 48 verses.The first part of the suite is based on the song "La Porcheronne" (The Swineherd). It telis the story of a young woman forced by her mother-in-law to tend pigs while her husband is away fighting in the war. She is freed only when her husband returns sevenyears later.The next part tells the story of "La mrquise Empoisonnée" (The Poisoned Marquise). A marquise is coerced by her king to become his mistress. The jealous queen poisons her by means of a bouquet of deadly scented fiowers.Despite having the character of a merry dance, the third part, "La maumariée vengee" (The Avenged Wedding), expresses the touching story of Queen Clotilde, persecuted for her refusal to live according to the Aryan beliefs."La belle engloutie" (The Swallowed Beauty) relates the tale of the young wife of King Renaud. She cannot imagine a life without her husband, who was mortally wounded in the war, and begs the earth to open and swallow her up so thst she may rejoin her love.The gruesome content of the final part,"Le tueur de femmes" (The Wife Killer), bears a strong resembiance to the tale of Bluebeard. The story is about a young wife in danger of being drowned in a pond by her husband, which is what happened to her 13 predecessors. Thanks to her cunning, she manages to turn the tables and contrive her husband's demise.

Le Cortège du Roi Renaud, suite en cinq mouvements, trouve ses origines dans les légendes contées par les chansons traditionnelles du sud de l’Europe au XVIe siècle. Pour la plupart, ces chansons appartiennent au genre de la complainte, chanson dont le texte dépeint en général avec précision des événements tragiques ou macabres. Il existe plusieurs complaintes retraçant la légende du Roi Renaud ; la plus connue est Fualdes, un poème chanté qui ne compte pas moins de 48 strophes. 1. Le premier mouvement de cette suite s’inspire de La Porcheronne, une chanson traditionnelle contant les malheurs d’une jeune femme contrainte par sa belle-mère de garder descochons durant l’absence de son époux parti au combat. Ce n’est qu’ son retour sept ans plus tard qu’elle sera délivrée de ce fardeau. 2. Le deuxième mouvement, intitulé La Marquise empoisonnée, relate l’histoire tragique d’une marquise devenue malgré elle la maîtresse du roi. Folle de jalousie, la reine supprime sa rivale en lui offrant un bouquet de fleurs au parfum mortel. 3. En dépit de son caractère jovial et dansant, La Maumariée vengée nous relate les souffrances de la Reine Clotilde, persécutée pour avoir refuser d’adhérer aux croyances ariennes. 4. La Belle engloutie fait référence la jeune épouse du Roi Renaud. Incapable de surmonter l’idée de vivre sans son époux, mortellement blessé durant la guerre, et lasse de vivre seule, elle supplie la terre de s’ouvrir et de l’engloutir afin qu’elle puisse rejoindre son bien-aimé. 5. Le finale aux accents tragiques nous plonge dans un récit semblable l’histoire de Barbe-Bleue. Le Tueur des Femmes raconte l’histoire d’une jeune femme menacée de subir le même sort que les treize autres épouses qui l’ont précédée, mortes noyées par leur mari dans un étang. Usant de subtilité et de finesse, elle réussit renverser la situation et provoque la mort de son criminel époux.