Four Flemish Dances
for Recorder Quartet (SATB)
-
Ships in 2 to 3 weeks
Share
Details
Description
SKU: BT.DHP-1115198-070
For Recorder Quartet (SATB). Composed by Tielman Susato. Arranged by Bart Spanhove. Masters of Renaissance. Set (Score & Parts). Composed 2011. 12 pages. De Haske Publications #DHP 1115198-070. Published by De Haske Publications (BT.DHP-1115198-070).9x12 inches. English-German-French-Dutch.
This edition comprises a unique suite of dances: old and new, to drive away sadness and melancholy. Susato’s music is playful and lively, but can also be subdued with a hint of wistfulness, in the typical style of the 16th century.
De “vier Vlaamse dansen” komen uit de “musyck boexkens” (kleine muziekboeken) van Tielman Susato, die in de zestiende eeuw erg geliefd waren. Deze boekjes bevatten meerstemmige Nederlandstalige liederen op muziek van diverse componisten,waaronder hijzelf. De liederen konden zowel gezongen als door allerlei instrumenten gespeeld worden. Susato zelf omschreef de vier dansen met de woorden: “oude ende nyeuwe, om droefheyt ende melancolie te verdrijven”.
Die "vier flämischen Tänze“ stammen aus den "musyckboexken“ (kleinen Musikbüchern) von Tielman Susato, die im 16. Jahrhundert sehr beliebt waren und vor allem von Bänkelsängern auf allen möglichen Instrumenten gespielt wurden. Susato selbst umschrieb diese Tänze mit den Worten:“oude ende nyeuwe, om droefheyt ende melancolie te verdrijven“ (alt und neu, um Trauigkeit und Melancholie zu vertreiben). Bart Spanhove bearbeitete sie für Blockflötenquartett (SATB).
Les quatre danses flamandes sont extraites des "musyckboexken" (livres de musique de petite taille), composées et éditées par Tielman Susato. Susato lui-même paraphrasa ces danses avec les mots suivants : «nyeuwe oude finaux, droefheyt om te fin melancolie verdrijven» (ancien et nouveau, pour distribuer tristesse et de mélancolie).