Fabella
Concert Band - Sheet Music

Concert Band/Harmonie

SKU: BT.BMP8025401

Composed by Wouter Lenaerts. Score Only. Composed 2008. Beriato Music #BMP8025401. Published by Beriato Music (BT.BMP8025401).

Fabella was commissioned by the “Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Kuringen” (the Royal Concert Band “St. Cecilia” Kuringen) on the occasion of its 100-year anniversary.The opening performance took place during the jubilee concert on 17 May 2008 under the direction of Jos Cuppens in the Hasselt Theatre.The composition tells the “story” of a long musical history and, with a series of impressions, memories and flashbacks, delves into the rich past of the Royal Concert Band “St. Cecilia” Kuringen.From the very beginning, the concert band has been under the direction of a Cuppens family descendant. This three-generation long alliance is reflected in the musical translation of thenames “Cuppens” and “Kuringen”; both of these themes repeatedly appear as the leitmotiv throughout the composition.1908. An impressionist melody takes us on a trip through time and paints a provincial picture of Kuringen exactly as it was a century ago. Unsuspecting and full of expectation, the concert band stands on the edge of the 20th Century. A new era is upon us... Wars are fought, science discovers its power, and the arts branch off into a wide variety of forms...“Fabella” travels through this exciting time and, with a touch of nostalgia, already looks forward to the future...

Fabella werd geschreven in opdracht van ‘Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Kuringen’ ter gelegenheid van haar 100-jarig bestaan. De première vond plaats tijdens het jubileumconcert op 17 mei 2008 in de Hasseltse Schouwburg onder leidingvan Jos Cuppens.De compositie vertelt het ‘verhaal’ van een lange muzikale geschiedenis en met een reeks indrukken, herinneringen en flashbacks duikt ze in het rijke verleden van de ‘Koninklijke Harmonie van Kuringen’.Reedsvanaf het ontstaan staat het orkest onder leiding van een telg uit de familie Cuppens. Deze drie generaties lange verbondenheid wordt weerspiegeld in de muzikale vertaling van de namen ‘Cuppens’ en ‘Kuringen’ en als een rode draadverschijnen beide motieven doorheen de compositie.1908. Een impressionistische melodie neemt ons mee op een reis doorheen de tijd en schildert het landelijke Kuringen, precies een eeuw geleden. Nietsvermoedend en vol verwachtingstaat het orkest aan het begin van de 20e Eeuw. Een nieuw tijdperk staat voor de deur… Oorlogen worden gestreden, de wetenschap ontdekt haar kracht, het kunstenlandschap vertakt in zevenvoud…‘Fabella’ reist doorheen deze boeiendeperiode en mits een vleugje nostalgie blikt ze al hoopvol vooruit op de toekomst…

Diese Auftragskomposition aus Anlass des hundertjährigen Bestehens der "Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Kuringen“ wurde unter Leitung von Jos Cuppens beim Festkonzert am 17. Mai 2008 im Hasselt Theater uraufgeführt. Diese Komposition berichtet über eine lange musikalische Geschichte mit einer Reihe von Impressionen, Erinnerungen und Rückblicken und lässt uns in die bewegte Vergangenheit der Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Kuringen eintauchen. Schon von Anfang an wurde die Musikkapelle von einem Vorfahren aus der Cuppens Familie geleitet. Die über 3 Generationen andauernde Verbindung der "Cuppens“ mit "Kuringen“ wird hier ins musikalische übersetzt; beide Themenerklingen immer wieder als Leitmotive durch die gesamte Komposition hindurch. Wir schreiben das Jahr 1908. Eine impressionistische Melodie nimmt uns auf eine Zeitreise mit, und zeigt uns ein Bild vom ländlichen Kuringen wie es genau vor einem Jahrhundert aussah. Arglos und voller Tatendrang startet die Kapelle ins 20ste Jahrhundert. Eine neue Ära steht bevor… Kriege werden geführt, die Macht der Wissenschaft wird entdeckt, und die Kunst verzweigt sich in ihre vielfältigen Stile… "Fabella“ reist durch diese aufregende Zeit und freut sich, trotz der Sehnsucht nach Vergangenem, auf eine hoffnungsvolle Zukunft…

Fabella a été écrit pour le compte de l’Harmonie Royale ‘Sint-Cecilia Kuringen’, l’occasion de ses 100 ans d’existence.La première a eu lieu lors du concert de jubilée le 17 mai 2008 au Hasseltse Schouwburg, sous la direction de Jos Cuppens.Cette composition fait le ‘récit’ d’une longue histoire musicale, et se plonge, par le biais d’une série d’impressions, de souvenirs et de flashbacks, dans le riche passé de l’Harmonie Royale de Kuringen. Dès sa création, l’orchestre fut placé sous la direction d’un membre de la famille Cuppens. Cette alliance qui s’étend sur trois générations est reflétée dans la traduction musicale des noms ‘Cuppens’ et ‘Kuringen’, et ces deux motifsapparaissent comme un fil rouge tout au long de la composition.1908. Une mélodie impressionniste nous emmène en voyage travers le temps et nous dépeint la commune rurale de Kuringen, il y a exactement un siècle. Ingénu et plein d’espérance, l’orchestre se tient sur le seuil du 20e siècle. Une ère nouvelle s’annonce… Des guerres font rage, la science découvre sa puissance, le paysage artistique développe une arborescence sept branches…‘Fabella’ traverse cette période passionnante, et malgré un soupçon de nostalgie, elle se tourne déj vers l’avenir, pleine d’espoir….