Couche Sur Un Peu De Paille
4-Part - Sheet Music

SATB choir, a cappella

SKU: CJ.A110700484

Composed by Bernard Lallement. Secular, Christmas Carols. Choir part. 2 pages. Published by Editions a Coeur Joie (CJ.A110700484).

A4 inches.

Anonyme (1631) sur un chant de procession hispano-americain.
Au debut du 17e siecle, temps de la Vice-Regence aux Ameriques, il n'etait pas rare de trouver dans les archives des cathedrales d'inestimables tresors de la plus belle musique europeenne de l'epoque. Les polyphonies espagnole, italienne et flamande resonnaient dans les nefs de ces immenses vaisseaux et se prolongeaient dans les avenues et les squares des villes et villages, melangeant la musique sacree aux joyeuses danses locales. C'est ainsi que le contact culturel entre deux civilisations a favorise le developpement de la musique dans le Nouveau-Monde.
Parmi les premieres oeuvres polyphoniques imprimees la-bas, nous decouvrons le fameux "Hanacpachap cussicuinin" du Perou avec son texte en quechua ("Ritual Formulario et Institucion de Curas" de Juan Perez Bocanegra-Cuzco, 1631).

Cette partition propose une adaptation francaise. l'original (en Quechua) d'apres le manuscrit de Cuzco (?) : HANAC PACHAP (ref. ACJ 393).