Coro degli Armigeri
by Giuseppe Verdi
Concert Band - Sheet Music

Concert Band/Harmonie - Grade 4

SKU: BT.0685-00-140-M

Composed by Giuseppe Verdi. Arranged by Franco Cesarini. Mitropa Classics. Score Only. Composed 2000. Mitropa Music #0685-00-140 M. Published by Mitropa Music (BT.0685-00-140-M).

A technique much employed by Verdi is to alternate main scenes of a drama with others which allow the listener to relax temporarily. These moments are often entrusted to the choir (as in the case of the well-known Rataplan in La forza del destino). In Trovatore, the soldiers’ chorus precedes the scene of the capture of the gipsy woman Azucena by Conte di Luna’s men. The soldiers are about to attack the fortress of Castellor in which Manrico (the troubadour) and Leonora, together with many other rebels, have found shelter. The very easy-going choir is in blunt contrast to the following scene in which Ferrando, the loyal squire of Conte di Luna, recognizes theold gipsy woman. This recognition marks the beginning of wicked developments for all protagonists in this drama.

Een veel door Verdi gebruikte techniek is de afwisseling van hoofdscènes met andere - die de luisteraar de mogelijkheid geven zich tijdelijk te ontspannen. Deze momenten worden vaak ingevuld door het koor (zoals het beroemde Rataplan in La forza del destino). In Il trovatore gaat het soldatenkoor vooraf aan de scène waarin de zigeunervrouw Azucena wordt gevangengenomen door de mannen van graaf Luna. De soldaten staan op het punt om het fort van Castellor aan te vallen, waar Manrico (de troubadour) en Leonora samen met vele andere rebellen hun toevlucht hebben genomen. Het rustig klinkende koor staat in scherp contrast met de volgende scène, waarinFerrando, de loyale schildknaap van graaf Luna, de oude zigeunervrouw herkent. De herkenning markeert het begin van nare ontwikkelingen voor alle protagonisten van het drama.

Ein bei Verdi häufig begegnendes Verfahren, das die Schlüsselszenen noch eindringlicher macht, ist der Wechsel zwischen hochdramatischen Momenten und solchen, die dem Zuhörer vorübergehend eine gewisse Entspannung erlauben. Solche Szenen gehören oftmals dem Chor, wie zum Beispiel beim berühmten Rataplan-Chor in Die Macht des Schicksals. In Il trovatore (Der Troubadour) folgt auf den Soldatenchor die Gefangennahme der Zigeunerin Azucena durch die Gefolgsleute des Grafen Luna. Die Soldaten Lunas sind im Begriff, die Festung Castellor anzugreifen, worin der Troubadour Manrico und Leonore mit zahlreichen anderen Rebellen Zuflucht gefunden haben. Der sehr schlichteChor steht in starkem Kontrast zu der nachfolgenden Szene, in der Ferrando, der treue Waffengänger des Grafen Luna, die alte Zigeunerin erkennt. Dieser Augenblick des Erkennens markiert den Wendepunkt des Dramas, auf den sich für sämtliche Hauptpersonen ein schlimmes Ende anbahnt.

Pour permettre au public de rel cher momentanément sa concentration, Verdi aimait alterner les scènes principales intenses et les scènes secondaires dans l’intrigue d’un opéra. Ces moments, d’un caractère plus léger, sont souvent confiés au chœur. L’un des exemples significatifs de cette technique est le célèbre Rataplan dans La Force du Destin (La Forza del Destino). Dans l’opéra Le Trouvère (Il Trovatore), la scène du Chœur des Soldats (Coro degli Armigeri) précède la scène de la capture d’Azucena, la bohémienne, par les gardes du comte de Luna. Les soldats sont sur le point d’assiéger la forteresse de Castellor danslaquelle Manrique, le troubadour, et Leonora ont trouvé refuge en compagnie d’autres rebelles. Le caractère léger du chœur offre un contraste saisissant avec la scène suivante dans laquelle Fernand, le capitaine de la garde du comte de Luna, reconnaît en Azucena la gitane qui avait enlevé le frère du comte. Cette scène amorce un développement et un dénouement cruels pour tous les protagonistes.