Clair
by Gilbert O'Sullivan
Concert Band - Sheet Music

Concert Band/Harmonie and Saxophone Solo - Grade 3

SKU: BT.1368-06-010-M

Composed by Gilbert O'Sullivan. Arranged by Stefan Schwalgin. Solo Collection. Solo & Concerto. Set (Score & Parts). Composed 2006. Mitropa Music #1368-06-010 M. Published by Mitropa Music (BT.1368-06-010-M).

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

The Irish singer-songwriter Gilbert O’Sullivan possibly had his greatest success in 1972 with Clair. With its jazzy harmony, this song deviated a little from the spirit of the time. Stefan Schwalgin took the theme of Clair as a starting point, and gave the melody to the alto saxophone. His arrangement fits the tradition of solo works in which it is not so much about technical virtuosity, but rather about the sincerity and charm of the expression. Let your saxophonist shine with this luscious new solo work.

De Ierse singer-songwriter Gilbert O’Sullivan scoorde in 1972 zijn misschien wel grootste succes met Clair. Deze song week met zijn jazzy harmonie enigszins af van de tijdgeest van toen. Stefan Schwalgin nam het thema van Clairals uitgangspunt en gaf de melodie aan een altsaxofoon. Zijn arrangement past in de traditie van solowerken waarin het niet zozeer aankomt op de technische virtuositeit en des te meer op de oprechtheid en charme van deexpressie -zoals in de solo’s van Duke Ellingtons grote altsaxofonist Johnny Hodges. De solist wordt door een ingenieuze en inspirerende orkestbegeleiding ondersteund.

Clair, ein jazziges Liebeslied“ an ein Baby, war wohl der größte Erfolg des irischen Popsängers Gilbert O’Sullivan. Stefan Schwalgin - selbst Vater von drei Kindern - ließ sich vom Thema des Liedes aus dem Jahr 1972 zu einer Blasorchesterbearbeitung inspirieren, in der das Altsaxophon die Rolle des Sängers übernimmt. Das Arrangement steht in der Tradition von Solostücken, bei denen es weniger auf technische Virtuosität als vielmehr auf Wahrhaftigkeit und Eleganz des Ausdrucks ankommt. Der Solist wird hierbei durch einen einfallsreichen und inspirierenden Orchesterhintergrund unterstützt.

Clair (1972) est probablement le plus grand succès de l’auteur-compositeurinterprète irlandais Gilbert O’Sullivan. Stefan Schwalgin a confié la mélodie au saxophone alto. Cet arrangement s’inscrit dans la lignée des solos qui ne consacrent pas la virtuosité mais la musicalité, l’expressivité et la couleur sonore, l’instar des solos de Johnny Hodges, le brillant saxophoniste de Duke Ellington. L’accompagnement orchestral est particulièrement inspiré et ingénieux. Il souligne merveille la poésie du soliste.

Clair (1972) è probabilmente il più grande successo dell’autore-compositore irlandese Gilbert O’ Sullivan. Stefan Schwalgin ha affidato la melodia al sax contralto. Questo arrangiamento si può collocare tra i soli che non evidenziano la virtuosit , bensì la musicalit e l’espressivit , alla maniera di Johnny Hodges, il brillante sassofonista di Duke Ellington. L’accompagnamento orchestrale è particolarmente ispirato ed ingegnoso.