Three Blind Mice
by Bert Appermont
Concert Band - Sheet Music

Concert Band/Harmonie - Grade 2.5

SKU: BT.BMP21015718

Composed by Bert Appermont. Beriato Concert Works. Concert Piece. Score Only. Composed 2021. 32 pages. Beriato Music #BMP21015718. Published by Beriato Music (BT.BMP21015718).

English-German-French-Dutch.

This composition is based on the children’s song ‘Three Blind Mice’, of which the melody is featured in a range of variations: in a canon, in inversion, in minor, transformed, with changing harmonisations and orchestrations, andin different times and tempi. The work consists of three continuous, contrasting movements: 1) Mouse March: The mice cheerfully set off while the original melody is presented as a march. - 2) Hymn: In a tuneful hymn,the wonderful praises of the life of mice are sung. - 3) Catch Me If You Can: In an animated chase, the farmer’s wife is trying to catch the mice. Following a stirring acceleration, she cuts off their tails in accordancewith the lyrics of the song. I hope this work, with its humorous touch, will be a welcome contribution to the expansion of interesting repertoire for the lower divisions. - Bert Appermont

Deze compositie is gebaseerd op het Engelstalige kinderliedje ‘Three Blind Mice’, waarvan de melodie in diverse variaties naar voren komt: in canon, omkering, mineur, vervormd, met wisselende harmonisaties en orkestraties, en inverschillende maatsoorten en tempi. Het werk bestaat uit drie aaneengesloten, contrasterende delen: 1) Mouse March: de muizen gaan vrolijk op pad terwijl de originele melodie in een mars tot klinken komt. - 2) Hymn:in een zangerige hymne wordt het heerlijke muizenleven bezongen. - 3) Catch Me If You Can: in een wervelende achtervolging probeert de boerin om de muizen te pakken te krijgen: na een opzwepende versnelling hakt ze hunstaarten af, net als in de tekst van het liedje. Ik hoop dat dit werk met zijn humoristische toets een bijdrage kan leveren aan de uitbreiding van interessant repertoire voor de lagere afdelingen. - Bert Appermont

Diese Komposition basiert auf dem Kinderlied "Three Blind Mice“ ("Drei blinde Mäuse“), dessen Melodie in einer Reihe von Variationen verwendet wird: in einem Kanon, als Umkehrung, in Moll, umgewandelt, unterschiedlich harmonisiertund orchestriert sowie in verschiedenen Taktarten und Tempi. Das Werk besteht aus drei fortlaufenden, jedoch gegensätzlichen Sätzen: 1) Mouse March: Die Mäuse machen sich fröhlich auf den Weg, wobei die Originalmelodie alsMarsch präsentiert wird. - 2) Hymn: In einer melodischen Hymne werden wunderbare Loblieder auf das Leben der Mäuse gesungen. - 3) Catch Me If You Can: In einer lebhaften Verfolgungsjagd versucht die Frau des Bauern,die Mäuse zu fangen. Nach einer atemberaubenden Beschleunigung schneidet sie, dem Liedtext zufolge, den Mäusen ihre Schwänze ab. Dieses humorvolle Werk soll einen schönen Beitrag zur Erweiterung des Repertoires für die unterenDivisionen leisten. - Bert Appermont

Cette composition est fondée sur la comptine anglaise Three Blind Mice (« Trois souris aveugles »), dont la mélodie est exposée dans de nombreuses variations : en canon, en inversion, en mineur, transformée, avec desharmonisations et orchestrations changeantes, et sur différents rythmes et tempos. L'œuvre se compose de trois mouvements contrastés, interprétés sans interruption : 1) Mouse March (Marche des souris): La mélodie d’originese présente sous forme de marche tandis que les souris se mettent joyeusement en route. - 2) Hymn: Cet hymne chante les louanges exaltantes de la vie des souris. - 3) Catch Me if You Can (Attrape-moi si tu peux):Dans une course animée, la femme du fermier essaie d’attraper les souris. Après une accélération grisante, elle leur coupe la queue, comme dans les paroles de la chanson. J’espère que cette pièce et ses pointes d’humourcontribueront agréablement l’expansion d’un répertoire intéressant pour les divisions inférieures. - Bert Appermont