La Torre de Hércules
Episodio Sinfónico
by Ferrer Ferran
Concert Band - Sheet Music

Concert Band/Harmonie - Grade 4

SKU: BT.IB-046-010

Episodio Sinfónico. Composed by Ferrer Ferran. IberMúsica Serious (Red). Concert Piece. Set (Score & Parts). Composed 2008. 78 pages. Ibermusica #IB 046-010. Published by Ibermusica (BT.IB-046-010).

9x12 inches. English-Spanish.

La Torre de Hercules - "De toren van Hercules“ - is een, door de Romeinen gebouwde, vuurtoren op het schiereiland La Coruña in Spanje. Deze vuurtoren is de oudste vuurtoren ter wereld, die nog in bedrijf is. Over het historische gebiedrond deze toren doen vele legendes de ronde. Ferran gebruikte een van deze legendes als inspiratiebron voor deze compositie. Deze legende verteld over Hercules die op deze plaats de driekoppige, zeshandige reus Geryon versloegmet een enkele pijl. Hercules bouwde hierna voor Geryon een graf met een licht dat dag en nacht zou schijnen; de vuurtoren.

La Torre de Hércules - "Der Turm des Herkules“ - ist ein von den Römern gebauter Leuchtturm auf der Halbinsel von La Coruña in Spanien. Viele Legenden ranken sich um diesen historischen Ort, so auch jene, die Ferrer Ferran zum Inhalt seineseindrucksvollen Blasorchesterwerkes machte: Herkules erschlug an dieser Stelle den Tyrannen Geryon und errichtete ihm ein Grabmal, mit einem Licht, das Tag und Nacht leuchten sollte...Vielversprechend!

Construite par les Romains au IIe siècle après Jésus-Christ au large de la ville de La Corogne en Espagne, la Tour d’Hercule est le plus ancien et l’unique phare antique du monde encore en activité. Depuis des siècles, sa construction apparaît au centre de nombreuses légendes locales. Parmi ces légendes, il en est une qui raconte que le géant et puissant roi de Brigantia (Brigantium), Gérion, obligeait ses sujets lui donner la moitié de leurs biens et les tuaient, eux et leurs enfants, s’ils ne le faisaient pas. Lassé de tant de cruauté, le peuple implora l’aide d’Hercule qui accepta. Après trois jours et trois nuits de lutte intense, Hercule coupa la tête du tyran. Ilfit construire une tour en ce lieu et la tête du roi fut enterrée dans ses fondations. Non loin du phare, Hercule fit ériger une ville. La première personne arriver fut une femme appelée Crunia. Hercule décida que la ville porterait son nom.