Musical Daens Suite
from the musical Daens
Concert Band - Sheet Music

Concert Band/Harmonie

SKU: BT.BMP8095420

From the musical Daens. Composed by Dirk Brossé. Arranged by Jan Rypens. Score Only. Composed 2008. Beriato Music #BMP8095420. Published by Beriato Music (BT.BMP8095420).

Both “Daens”, the movie, and “Daens”, the musical, are based on the well-known book by Louis Paul Boon, who along with Hugo Claus is possibly the most important writer of post-war Flanders. Boon was a native of Aalst and a man of the people. In otherwords, he was no academic who produced his literature from an ivory tower. He was able, like no other, to keep his finger on the pulse of the common man. Boon’s writing is packed with true-to-life characters.Just as in most of his other books, forhis work about Father Daens, Louis Paul Boon took his beloved Aalst as a starting point for an epic story about justice and injustice, about life and death. He takes us back to the Aalst of 1900 and submerges us in the raw, hopeless life of theworking class. One man takes up the battle against the immense injustice of that period. That man is Father Daens.To a great extent, director Stijn Coninx remained faithful to Boon’s words when filming the book, although he concentrated more on themiserable life of the working class than on the movement the priest created known as “Daensism”. In an outstanding manner, he succeeded in bringing to life reality at the turn of the century.Desperate circumstances“Daens” the musical takes us back tothe Aalst of 1888. Following a conflict with Bishop Stillemans, Father Adolf Daens goes back to his hometown of Aalst. He moves in with his brother Pieter Daens, the publisher of the periodical “Het Land van Aalst”. The provincial town is also a newhome for country dwellers that have fled poverty. However, they have simply exchanged one set of dire circumstances for another, because as textile workers, they have to work 10 to 12 hours a day, 6 days a week. When the local industrialist Borremansfires half of his workforce, it is a source of yet more misery. Father Daens takes the suffering of the workers very personally. He makes the acquaintance of Nette Scholiers, who has only just turned 17, but is already the breadwinner for a wholefamily. Daens cannot look on helplessly and so he complains about the desperate circumstances in the textile factory in his brother’s paper. An action that does not win him the admiration of Charles Woeste, the leader of the Catholic Party and anally of Borremans.Own partyBefore long, Daens is summoned to appear before Bishop Stillemans. The latter forbids him to involve himself further with politics, and certainly when it concerns actions that risk damaging the interests of the CatholicParty. Father Daens ignores the Bishop’s words. More than that, Daens starts up his own political party, the Christene Volkspartij, or Christian People Party. Daens is able to count on the sympathy of liberals and socialists and is elected as amember of the Belgian parliament. There, Daens takes every opportunity to speak out on a regular basis and complain about the harrowing working and living conditions of the working class. Woeste and co. retaliate mercilessly. Via their friends in thechurch authorities, they force Daens to give up his priesthood. When his party threatens to gain power, the socialists and liberals also abandon him. Daens is finally vilified by church and state, but in his beloved Aalst, he continues to devotehimself to a better future for the working class, right up to his death in 1907.

Zowel de film als de musical Daens zijn gebaseerd op het alom geroemde boek van Louis Paul Boon, samen met Hugo Claus misschien wel de belangrijkste schrijver van naoorlogs Vlaanderen. Boon was een Aalstenaar en een mens onder demensen. Geen academicus dus, die vanuit zijn ivoren toren literatuur zat te plegen. Hij kon als geen ander de vinger aan de pols van de gewone man houden. Rake typeringen, die had Boon ruim op overschot.Net als in het gros van zijnandere boeken, nam Boon voor Priester Daens zijn geliefde Aalst als uitgangspunt voor een epos over recht en onrecht, over leven en dood. Hij neemt ons mee terug naar het Aalst van 1900 en dompelt ons onder in het rauwe, uitzichtlozeleven van de arbeidersklasse. Eén man gaat de strijd aan met het immense onrecht van die tijd. Die man is priester Daens. Regisseur Stijn Coninx is Boon bij de verfilming van het boek in belangrijke mate trouw gebleven, maarhij heeft zich niet zozeer op het pure Daensisme geconcentreerd, dan wel op het schrijnende leven in het arbeidersmilieu. Hij is er op uitmuntende wijze in geslaagd de realiteit van de eeuwwisseling tot leven te brengen.WantoestandenDemusical Daens neemt ons mee terug naar het Aalst van 1888. Na een conflict met bisschop Stillemans keert priester Adolf Daens terug naar zijn geboortestad Aalst. Hij trekt in bij z'n broer Pieter Daens, de uitgever van de krantHet Land van Aalst. De provinciestad is ook een nieuwe thuis voor plattelandsbewoners die de armoede ontvlucht zijn. Al ruilen ze de ene erbarmelijke omgeving voor de andere, want als textielarbeiders werken ze 6 dagen per week10 tot 12 uur per dag. Als de plaatselijke industrieel Borremans de helft van z'n fabrieksarbeiders ontslaat, is dat een bron voor nog meer ellende. Priester Daens trekt zich het leed van de arbeiders erg aan. Hij leert Nette Scholiers

Sowohl der Film "Daens“ als auch das gleichnamige Musical stützen sich auf das bekannte Buch von Louis Paul Boon. Zusammen mit Hugo Claus ist er einer der wichtigsten flämischen Schriftsteller der Nachkriegszeit. Boon galt als bodenständiger Einheimischer von Aalst, dessen Literatur volksnah entstand und nicht wie von dem Elfenbeinturm eines Akademikers. Er verstand es, wie kein anderer, nahe am Zeitgeschehen des einfachen Mannes zu bleiben. In seinen Werken dominieren die Charaktere, die aus dem Leben gegriffen sind.So wie die meisten Werke Louis Paul Boons beginnt auch dieses, über Pater Daens, in seinem geliebten Aalst, und erzählt ein episches Drama über Gerechtigkeit undUngerechtigkeit, über Leben und Tod. Er entführt uns in das Aalst um 1900, und lässt uns in das raue aussichtslose Leben der Arbeiterklasse eintauchen. Pater Daens nimmt den Kampf gegen die schreiende Ungerechtigkeit dieser Zeit auf.Bei der Verfilmung des Buches orientierte sich der Filmregisseur Stijn Coninx sehr eng an Boons geschriebene Vorlage, auch wenn er eher das miserable Leben der Arbeiterklasse darstellte, als die vom Priester ins Leben gerufenen Bewegung: dem "Daensism“. Es gelang ihm ganz hervorragend die Realität der Zeit des Jahrtausendwechsels darzustellen. Aussichtslose LebensverhältnisseDas Musical "Daens“ spielt in Aalst im Jahre 1888. Nach einer Auseinandersetzung mit dem Bischof Stillemans kehrt der Priester Adolf Daens in seine Heimatstadt Aalst zurück. Er zieht zu seinem Bruder Pieter Daens, dem Herausgeber der Zeitschrift "Het Land van Aalst“. Die Provinzstadt hat auch der Landbevölkerung eine neue Heimat geboten, die aus Armut in die Städte geflohen sind. Doch diese Flucht hat sie nur vom Regen in die Traufe gebracht, denn als Textilarbeiter müssen sie nun zwischen 10 bis 12 Stunden täglich, 6 Tage die Woche arbeiten. Als nun der ansässige Industrielle Borremans die Hälfte seiner Belegschaft entlässt, verschlimmert sich die Lage nur noch weiter. Pater Daens nimmt sich die Klagen der Arbeiter sehr zu Herzen.

Le film « Daens », tout comme la comédie musicale du m?me nom, est basé sur le livre unanimement acclamé de Louis Paul Boon, qui est sans doute, avec Hugo Claus, le plus grand écrivain de la Flandre d’après-guerre. Boon était originaire d’Alost, et était un homme du peuple, pas un universitaire commettant de la littérature depuis sa tour d’ivoire. Il savait comme personne t ter le pouls de l’homme de la rue, et ses descriptions de personnages mettaient invariablement dans le mille.Comme dans la plupart de ses autres livres, Boon a pris, pour Priester Daens, sa chère ville d’Alost comme point de départ d’une épopée sur la justice et l’injustice, sur la vie et la mort. Il nousreplonge dans l’Alost de 1900 et nous immerge dans la vie rude et sans issue de la classe ouvrière. Un homme seul engage la lutte contre l’immense injustice de l’époque. Cet homme, c’est l’abbé Daens.Lors de l’adaptation du livre au grand écran, le réalisateur Stijn Coninx est resté très fidèle Boon. Cependant, il ne s’est pas concentré uniquement sur le Daensisme, mais davantage sur la pénible vie du milieu ouvrier. Il a magistralement réussi faire revivre la réalité du tournant du siècle.InjusticesLa comédie musicale Daens nous ramène Alost en 1888. Après un conflit avec l’év?que Stillemans, l’abbé Daens retourne dans sa ville natale, Alost. Il s’installe chez son frère, Pieter Daens, l’éditeur du journal Het Land van Aalst (Le Pays d’Alost). La ville provinciale est également devenue le nouvel habitat des campagnards qui ont fui la pauvreté, m?me s’ils n’ont fait qu’échanger un environnement misérable pour un autre. En tant qu’ouvriers du textile, ils travaillent 6 jours par semaine, entre 10 et 12 heures par jour. Lorsque l’industriel local Borremans licencie la moitié des ouvriers de son usine, la misère ne fait qu’empirer. L’abbé Daens se sent très concerné par la souffrance des ouvriers. Il fait la connaissance de Nette Scholiers, qui n’a que 17 ans, mais subvient déj aux besoins de toute une famille. Daens ne peut pas rester sans rien.