Magali Et Se Canto
-
Ships in 4 to 6 weeks
Details
Description
SKU: CJ.A110500292
Composed by Roger Calmel. Secular, Traditional. Choir part. 4 pages. Published by Editions a Coeur Joie (CJ.A110500292).Chansons populaires du Sud de la France. Qui ne connait ces deux celebres chansons ? 'Magali', sur le poeme de Frederic Mistral, est l'extrait bien connu de 'Mireille' ; 'Se canto' se chante egalement en Provence mais il est plus juste de lui attribuer une origine languedocienne et pyreneenne.
Roger Calmel propose ici un arrangement qui marie les deux chansons de facon habile. On pourra alterner paroles en langues originales et francaise. Nous avons signale les trois couplets de 'Magali'. Si vous souhaitez prolonger la duree de cette partition, vous pouvez y adjoindre les autres strophes de 'Se canto' :
Strophe 2 :
Aqueros mountagnos / Que tan hautes soun / M'empechoun de beyre / Mas amours oun soun.
Ces hautes montagnes / Ces longues vallees / Cachent le visage / De ma bien-aimee.
Strophe 3 :
Bassas-bous, mountagnos / Planos, aoussas-bous / Per que posqui beyre / Mas amours oun soun.
Je serais bien aise / Pour la rencontrer / De passer le gave / Sans savoir nager.
Strophe 4 :
Aqueros mountagnos / Tan s'abacheran / Et mas amourettos / Se rapproucharan.
Ces hautes montagnes / Je les baisserai / Et ma bien-aimee / Viendra m'embrasser.