Jubelklänge
Marsch
Concert Band - Sheet Music

Concert Band/Harmonie - Grade 3

SKU: BT.1184-05-010-M

Marsch. Composed by Ernst Uebel. Arranged by Wolfgang Wössner. March Collection. Concert March. Set (Score & Parts). Composed 2005. Mitropa Music #1184-05-010 M. Published by Mitropa Music (BT.1184-05-010-M).

English-German-French-Dutch.

Ernst Uebel (1882-1959) was born in Klingenthal in Vogtland (Germany), where he spent most of his life working as an instrument maker and conducted the municipal concert band, a task he performed for more than 30 years. In the year 1926 Ernst Uebel composed the march Jubelklänge and gained worldwide fame with it. The march, with its beautiful melodies and exciting drive, was played at many occasions around the world including the coronation festivities for Queen Elizabeth II in London and the Winter Olympics in Sapporo. In this arrangement the march has been adapted to suit the demands of a modern concert band whilst successfully maintaining the traditional character of theoriginal.

In 1926 schreef de Duitse componist Ernst Uebel (1882-1959) >Jubelklänge. De mars werd gespeeld bij diverse gelegenheden, zoals de kroningsfestiviteiten voor koningin Elisabeth II in Londen en de Olympische Winterspelen inSapporo. Jubelklänge spreekt nog altijd aan vanwege de mooie melodieën, maar ook vanwege de meeslepende drive en dansende lichtheid. Wolfgang Wössner liet in dit eigentijdse arrangement het traditionele karakter van het werkonaangetast.

Im Jahre 1926 komponierte Ernst Uebel den Marsch Jubelklänge und erlangte mit ihm Weltruhm. Der Marsch wurde unter anderem bei den Krönungsfeierlichkeiten für Königin Elisabeth II. in London gespielt, oder bei den Olympischen Winterspielen in Sapporo. Jubelklänge ist ein Marsch, der vor allem durch seine wunderschönen Melodien sowohl in den Haupt- als auch in den Nebenstimmen, seinen mitreißenden Schwung und seine tänzerische Leichtigkeit besticht. In seiner Bearbeitung für sinfonisches Blasorchester ist es Wolfgang Wössner gelungen, den Marsch den heutigen Anforderungen anzupassen und dennoch seinen traditionellen Charakter beizubehalten.

En 1926, le compositeur allemand Ernst Uebel compose la marche Jubelklänge qui le rendra célèbre dans le monde entier. Cette marche a été interprétée différentes occasions telles que les cérémonies du couronnement d’Élisabeth II d’Angleterre et les Jeux Olympiques d’Hiver Sapporo au Japon. Jubelklänge est une marche qui séduit tant par ses belles mélodies que par son rythme enlevé et sa légèreté dansante. Wolfgang Wössner a réalisé un arrangement conforme aux exigences de l’Orchestre d’Harmonie moderne et fidèle au caractère traditionnel de la version originale.

Nel 1926, il compositore tedesco Ernst Uebel compone la marcia Jubelklänge che lo render famoso in tutto il mondo. Questa marcia è stata interpretata in diverse occasioni, tra le quali la cerimonia di incoronazione di Elisabetta II d’Inghilterra e i Giochi Olimpici di Inverno tenutisi a Sapporo in Giappone. Jubelklänge è una marcia che incanta sia per le belle melodie, sia per il suo ritmo sostenuto. Wolfgang Wössner ha realizzato un arrangiamento conforme alle esigenze dell’orchestra di fiati moderna, fedele al carattere tradizionale della versione originale.