Danzas Del Infierno
Concert Band - Sheet Music

Concert Band/Harmonie

SKU: BT.BMP8015390

Composed by Bart Picqueur. Score Only. Composed 2008. 78 pages. Beriato Music #BMP8015390. Published by Beriato Music (BT.BMP8015390).

Danzas del infierno (Dances from Hell) is the score from an imaginary film. Therefore, the images are intangible, successively formed in the fantasies of the composer, the conductor, the musician, and finally, the listener.The scenario might go alittle something like this:The devil’s dance hallAfter a great, but sinful, life, the souls of Adelbrecht and Engelbrecht descend into the dark depths of Hell. In the distance behind them, the echoes of earthly lamentations resound. Over the groundand through the air, moves a malignant and foul beast.They suddenly find themselves among millions of their companions in misfortune when a hellish light is kindled in a giant ballroom with six tall pillars and six gigantic chandeliers. Six footmenproclaim the Devil’s arrival (leitmotiv) and her tall silhouette promptly appears: Lucifrina! A black, backless evening gown, a long split up the left leg showing glimpses of her wine red garters. She looks directly into Adelbrecht’s eyes and inviteshim to open the dance with her.The devil’s tangoIn the tango, we are introduced to the Devil’s dual personality. Seductive and sophisticated on the outside, yet fundamentally malicious and cunning inside. The dance begins with a very subtle fugaltheme, setting up the metaphor for her virtuoso dancing. But she soon lets the poor Adelbrecht know that he is supremely outdanced, until he finally collapses from exhaustion.IntermezzoIn search of a new dance partner, Lucifrina paves her way throughher newly arrived pupils. Engelbrecht tries to behave as unobtrusively as possible, but there is no escape.The devil’s waltzFrom the very first measures of the waltz, the dance is extremely wild. The centrifugal forces ensure that Engelbrecht rarelytouches the ground. He is so trampled beneath the violence of his too large and too strong partner that the other residents of Hell will scornfully call him “compote” for the rest of his death.The devils Can CanThe initiation ritual is complete. One“hell of a party” can start. There is singing, drinking and dancing in a prelude to a sinfully sweet hereafter. Adelbrecht and Engelbrecht slowly get over the first shock and have a surprising meeting with their new neighbour. (The subject for the2nd suite of “Dances from Hell” is about how he went through the same thing more or less in 1827.)

Danzas del infierno is de soundtrack van een imaginaire film. De beelden zijn dus niet concreet maar worden gevormd in de fantasie van achtereenvolgens de componist, de dirigent, de muzikant en tot slot de luisteraar.Het scenariozou ongeveer als volgt kunnen gaan:The devil’s dance hallNa een fijn maar zondig leven dalen de zielen van Adelbrecht en Engelbrecht af tot de duistere diepten van de hel. In de verte achter hen klinken nog de echo’s van aardse klaagzangen.Over de grond en door de lucht beweegt een venijnig en slijmerig ongedierte zich voort. Wanneer plots een hels licht wordt aangestoken bevinden zij zich te midden van miljoenen lotgenoten in een reusachtige balzaal met6 hoge zuilen en 6 gigantische kroonluchters. 6 lakeien kondigen plechtig de de duivel aan (leitmotief) en prompt verschijnt haar rijzige silhouet: Lucifrina! Een zwart avondkleed met diep uitgesneden rug. Een hoge split aan haareindeloze linkerbeen toont een glimp van haar wijnrode jaretelles. Ze kijkt recht in de ogen van Adelbrecht en nodigt hem uit met haar de dans te openen.The devil’s tangoIn de tango maken we kennis met de duale persoonlijkheid vande duivel. Verleidelijk en gesofisticeerd aan de buitenkant versus fundamenteel malafide en geslepen van binnen. De dans begint zeer subtiel met de fugatische thema-inzetten als metafoor voor haar virtuose benenspel. Maar al snellaat ze de arme Adelbrecht alle hoeken van het parket zien, tot deze tenslotte uitgeput zeerzijgt.IntermezzoOp zoek naar een nieuwe danspartner baant Lucifrina zich een weg tussen haar vers aangekomen pupillen. Engelbrtecht gedraagtzich zo onopvallend mogelijk maar er is geen ontkomen aan. The devil’s waltzVanaf de eerste maten van de wals gaat het er zeer wild aan toe. De centrefugale krachten zorgen ervoor dat Engelbrecht nog nauwelijks de grond raakt.

"Danzas del Infierno“ ist der Soundtrack eines imaginären Films, der sich in der Fantasie des Komponisten, des Dirigenten, des Musikers und schließlich des Zuhörers abspielt. Die Handlung könnte sich wie folgt abspielen:The Devil`s Dance HallDieSeelen von Adelbrecht und Engelbrecht fahren nach einem ereignisreichen aber auch sündigen Leben in die tiefen Abgründe der Hölle. Weit hinter ihnen ertönen die Echos des weltlichen Wehklagens. Eine garstige bösartige Bestie schleicht über den Grundund erfüllt die Luft.Als ein riesiger, von sechs hohen Säulen umrahmter Tanzsaal vom höllischen Licht sechs riesiger Kronleuchter erstrahlt, finden sich die zwei plötzlich mitten unter Millionen von Leidensgenossen wieder. Sechs Diener verkünden dasEintreffen der Teufelin (Leitmotiv) und kurz darauf erscheint ihre Silhouette: Lucifrina! Gekleidet in ein schwarzes rückenfreies Abendkleid mit hohen Schlitz am linken Bein, erlaubt sie einen flüchtigen Blick auf ihr weinrotes Strumpfband. Sie siehtAdelbrecht direkt in die Augen und fordert ihn zum Eröffnungstanz auf.The Devil`s TangoDer Tango enthüllt die gespaltene Persönlichkeit der Teufelin. Nach außen spielt sie die raffinierte Verführerin und doch ist ihr Inneres bösartig unddurchtrieben. Der Tanz beginnt mit einem schlichten fugenartigen Thema, um anschließend die Metapher ihres virtuosen Tanzes einzuleiten. Doch bald schon lässt sie den armen Adelbrecht spüren, dass er ein äußerst schlechter Tänzer ist bis er ausErschöpfung zusammenbricht.IntermezzoAuf der Suche nach einem neuen Tanzpartner bahnt sich Lucifrina ihren Weg durch ihre neu eingetroffenen Schüler. Engelbrecht versucht sich so unauffällig wie möglich zu verhalten, aber es gibt kein Entrinnen. TheDevil`s WaltzSchon die ersten Takte des Walzers deuten auf die Wildheit des Walzers hin. Die Fliehkraft verhindert Engelbrecht den Kontakt zum Boden. So wird er unter der Gewalt seiner viel zu großen und viel zu starken Partnerin zertrampelt,woraufhin ihn die anderen Höllenbewohner für den Rest seines Todes mit dem Spitznamen "Kompott“ verachten.The devils Can CanDas Eröffnungsritual ist geschafft. Nun kann die "Höllenparty“ beginnen. Gesang, Saufgelage und Tanz sind nur das Vorspielzu einem sündigen süßen Beisammensein. Adelbrecht und Engelbrecht erholen sich langsam von ihrem ersten Schock und lernen dann überrascht ihren neuen Nachbarn kennen. (Das Thema für die 2. Suite aus "Danzas del Infierno“ erzählt von den ähnlichenErfahrungen, die er bereits 1827 erlebt hat.)

Danzas del infierno est la bande originale d’un film imaginaire. Les images ne sont pas concrètes, mais formées dans les imaginations successives du compositeur, du chef d’orchestre, du musicien et enfin de l’auditeur.Le scénario pourrait se dérouler comme suit :The devil’s dance hallAprès une vie agréable mais marquée par le péché, les mes d’Albert et Englebert descendent jusqu’aux tréfonds obscurs de l’enfer. Derrière eux, dans le lointain, résonnent encore les échos de lamentations terrestres. Au sol et dans l’air évolue une vermine venimeuse et gluante.Lorsque soudain s’allume une lumière aveuglante, ils se trouvent parmi des millions de compagnons d’infortune dans unegigantesque salle de bal avec 6 immenses piliers et 6 énormes lustres. 6 laquais annoncent solennellement le diable (leitmotiv), et soudain apparaît sa grande silhouette : Lucifrina ! Une robe de soirée noire profondément décolletée dans le dos. La fente de la robe sur son interminable jambe gauche laisse deviner des jarretelles rouge sang. Elle regarde Albert droit dans les yeux et l’invite ouvrir le bal avec elle.The devil’s tangoC’est par le biais du tango que nous faisons la connaissance de la personnalité double de la diablesse. Séduisante et sophistiquée l’extérieur, et fondamentalement mauvaise et rusée l’intérieur. La danse commence de façon très subtile, les motifs thématiques de fugue servant de métaphore pour son jeu de jambes virtuose. Mais très vite, elle emmène le pauvre Albert aux quatre coins de la piste, jusqu’ ce que ce dernier s’écroule, épuisé.IntermezzoCherchant un nouveau cavalier, Lucifrina se fraie un chemin parmi ses pupilles fraîchement arrivés. Englebert fait tout pour éviter de se faire remarquer, mais il n’échappe pas son attention.The devil’s waltzDès les premières mesures de la valse, c’est la grande sauvagerie. Les forces centrifuges font complètement perdre pied Englebert, qui ne touche presque plus le sol. Sous la violence de sa partenaire trop grande et trop forte, il se fait piétiner tel point.