Ceresio
by Franco Cesarini
Concert Band - Sheet Music

Concert Band/Harmonie - Grade 3

SKU: BT.0877-02-010-M

Composed by Franco Cesarini. March Collection. Concert March. Set (Score & Parts). Composed 2002. Mitropa Music #0877-02-010 M. Published by Mitropa Music (BT.0877-02-010-M).

The Ceresio, also called Lugano Lake, is located in the sub-alpine area between Lake Como and Lake Maggiore. Two-thirds of its surface is on Swiss territory, while the remaining one-third belongs to Italy. The lake has a peculiar shape, sinuous and characteristic for its unevenness. Along its shores, there are numerous tourist sites such as the city of Lugano, which stands out for its beauty. Commissioned in 2001 by the Lugano Police to celebrate their 100th anniversary, Ceresio is a piece with a Latin flavour, which is especially noticeable in the trio section.

De Ceresio, ook wel het Lago di Lugano genoemd, ligt in het subalpiene gebied tussen het Lago di Como en het Lago Maggiore. Het meer heeft een opmerkelijke, gegolfde vorm en is karakteristiek vanwege zijn onregelmatige contouren.Langs de oever zijn vele toeristische plaatsen te vinden, zoals de stad Lugano, die met zijn grote pracht de aandacht trekt. Franco Cesarini schreef deze mars in 2001 in opdracht van de politie van Lugano, ter gelegenheid van haarhonderdjarig bestaan. Maar met het vleugje latin is dit werk ook uitermate geschikt om uw publiek in de juiste stemming te brengen!

Ceresio ist eine außergewöhnliche Ode an den Ceresio, hier besser bekannt unter dem Namen Luganer See. Das Besondere an diesem Marsch ist, dass er in allen Teilen nur ein Thema präsentiert. Der Luganer See gehört zum kleineren Teil zu der Schweiz, zum größeren Teil aber zu Italien, was im heißen Latino-Stil des Trios zum Ausdruck kommt. Eine gelungene Mischung!

Le Ceresio (ou lac de Lugano) se situe dans la région sub-alpine entre le lac de Côme et le lac Majeur. Sa superficie est partagée entre la Suisse (deux tiers) et l’Italie (un tiers). Le lac se caractérise par une forme particulière, sinueuse et irrégulière. Ses rives sont bordées de nombreux sites touristiques dont la magnifique ville de Lugano.Franco Cesarini a composé cette marche pour la Police de Lugano, l’occasion du centenaire de sa création. Ceresio est une œuvre aux saveurs méridionales, pleinement mises en valeur dans le trio. Cette marche se caractérise également par l’exposition d’un thème unique qui sert de fil conducteur l’œuvre.

Il Ceresio (o Lago di Lugano) è situato in Ticino tra il Lago di Como ed il Lago Maggiore. Caratterizzato da una forma sinuosa ed irregolare, ospita sulle sue sponde numerosi siti turistici tra i quali spicca la splendida Lugano. Franco Cesarini ha composto questa marcia per il centenario della Polizia di Lugano. Ceresio è un’opera dai sapori meridionali, valorizzata dal trio. Questa marcia si caratterizza anche per l’esposizione di un tema unico che serve da filo conduttore all’intero brano.