Apollo 11
Mission to the Moon
by Otto M. Schwarz
Concert Band - Sheet Music

Concert Band/Harmonie - Grade 2

SKU: BT.2084-16-010-M

Mission to the Moon. Composed by Otto M. Schwarz. Mitropa Concertwork Series. Concert Piece. Set (Score & Parts). Composed 2016. Mitropa Music #2084-16-010 M. Published by Mitropa Music (BT.2084-16-010-M).

English-German-French-Dutch.

Who doesn’t know the iconic words “That’s one small step for man, one giant leap for mankind”, spoken by the famous astronaut Neil Armstrong - the man that took the first step on the moon. This inspiring work from Otto M. Schwarz lets you re-experience this event step by step, starting from the countdown until the actual landing on the moon. A stunning musical flashback to the historical event of 1969, which will make you feel as if you are in the space shuttle Apollo 11 yourself!

Wie kent niet de iconische woorden ’That’s one small step for man, one giant leap for mankind’ (Dat is een kleine stap voor [een] man, [maar] een grote sprong voor de mensheid), zoals uitgesproken door de beroemde astronaut Neil Armstrong de man die als eerste voet op de maan zette. Dit inspirerende werk van Otto M. Schwarz laat de luisteraar het hele gebeuren stap voor stap herbeleven, te beginnen bij de countdown en eindigend bij de landing op de maan. Een meeslepende muzikale flashback naar de historische gebeurtenis uit 1969, die je het gevoel geeft dat je jezelf in het ruimteschip van Apollo 11 bevindt!

Wer kennt sie nicht, die berühmten Worte von Neil Armstrong, der als erster Mensch den Mond betrat: Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein großer Sprung für die Menschheit!“ Dieses mitreißende Werk von Otto M. Schwarz lässt einen dieses Ereignis Schritt für Schritt vom Countdown bis zur Landung auf dem Mond neu erleben. Eine fantastische musikalische Rückblende auf das historische Ereignis aus dem Jahr 1969, die einem das Gefühl vermittelt, als sei man selbst in der Raumfähre Apollo 11!

Qui ne connaît pas les mots emblématiques « C’est un petit pas pour l’homme, mais un bond de géant pour l’humanité », prononcés par le célèbre astronaute Neil Armstrong l’homme qui fit les premiers pas sur la lune. Cette œuvre inspirante d’Otto M. Schwarz vous fait revivre cet évènement étape par étape, du compte rebours jusqu’au véritable atterrissage sur la lune. Un fantastique flash-back musical de l’évènement historique de 1969, qui vous donnera l’impression d’être vous-mêmes dans la navette spatiale Apollo 11 !