World's Largest Sheet Music Selection


Aija, zuzu - Two Latvian Lullabies - SAB & Piano w Soprano Solo

Digital Sheet Music

By Latvian Traditional

Be the first! Write a Review

Choral Choir (SAB) - Digital Download
Composed by Latvian Traditional. Arranged by Charles Griffin. Folk, World. Octavo. 6 pages. Coriolis Press #5993531. Published by Coriolis Press (A0.1000879).

Item Number: A0.1000879

SAB and Soprano soloist with piano accompaniment
ca. 3'-3'30" duration

I lived in Latvia for five years. Both of my children were born there. They have a deep folk song culture there that I admire, and this arrangement is of two of my favorite Latvian lullabies. The PDF comes with a pronunciation guide and lyrics translation.

Here is the English translation. The internet doesn't do well with Latvian characters.

Little children, little worry,
Big children, great worry, oh!
Little children demand bread,
Big children demand silver, oh!

I can see through a tiny window
The warm little mouse who brings you slumber, oh!

I pray the cat does not see him.
I pray the cat will let him be, oh!

A little moon is rising above the hill, lullaby.
The moon gave me his coat of stars, lullaby.

This product was created by a member of ArrangeMe, Hal Leonard’s global self-publishing community of independent composers, arrangers, and songwriters. ArrangeMe allows for the publication of unique arrangements of both popular titles and original compositions from a wide variety of voices and backgrounds.

About Digital Downloads

Digital Downloads are downloadable sheet music files that can be viewed directly on your computer, tablet or mobile device. Once you download your digital sheet music, you can view and print it at home, school, or anywhere you want to make music, and you don’t have to be connected to the internet. Just purchase, download and play!

PLEASE NOTE: Your Digital Download will have a watermark at the bottom of each page that will include your name, purchase date and number of copies purchased. You are only authorized to print the number of copies that you have purchased. You may not digitally distribute or print more copies than purchased for use (i.e., you may not print or digitally distribute individual copies to friends or students).

Close X

By signing up you consent with the terms in our Privacy Policy

I am a music teacher.