The Legend of the Sultan
Concert Band - Sheet Music

Concert Band/Harmonie - Grade 3-4

SKU: BT.BMP10025462

Composed by Willy Fransen. Concert Piece. Score Only. Composed 2011. 27 pages. Beriato Music #BMP10025462. Published by Beriato Music (BT.BMP10025462).

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

The year is 1566 and 2,400 Hungarians and Croatians are waging a hopelessly unbalanced war again Sultan Süleyman’s 100,000 strong army. The small garrison heroically resists the Sultan for as long as they can, but in the end must surrender to his sheer numbers. After the dust settles, word gets out that the Sultan is, in fact, no longer alive! The news was kept secret to preserve the troop’s morale. Willy Fransen’s arrangement turns this exciting legend into an equally exciting musical tale that your audience will enjoy from start to finish.

We schrijven het jaar 1566. Vierentwintighonderd Hongaren en Croaten voeren een verbeten strijd tegen het honderdduizend man sterke leger van sultan Süleyman. Het kleine garnizoen houdt lang dapper stand, maar gaat uiteindelijktoch ten onder. Achteraf blijkt dat de sultan al geruime tijd niet meer leeft. Dit werd verzwegen om de moraal van de manschappen hoog te houden. Willy Fransen zette deze legende muzikaal om in dit knappe werk.Muziek die net zotot de verbeelding spreekt als het verhaal erachter…

Wir schreiben das Jahr 1566: 2400 Ungarn und Kroaten führen einen ungleichen Kampf gegen das 100.000 Mann starke Heer von Sultan Süleyman. Die kleine Garnison hält lange tapfer stand, muss sich dann aber doch der Übermacht geschlagen geben. Hinterher stellt sich heraus, dass der Sultan längst nicht mehr lebt und diese Nachricht verschwiegen wurde, um die Moral der Truppe nicht zu schwächen. Willy Fransens musikalische Umsetzung lässt diese spannende Legende in der Fantasie der Zuhörer wieder lebendig werden

En l’an 1566, 2 400 hongrois et croates menèrent une lutte inégale contre l’armée de Soliman le Magnifique, forte de 100 000 soldats. La petite garnison lui tint tête bravement, mais dut rendre les armes devant cette colossale arméeottomane. Cependant, le sultan ne put savourer sa victoire, car il mourut avant la fin de la bataille. Sa mort resta cachée afin de ne pas affaiblir le moral des troupes. Mise en musique par Willy Fransen, la légende du sultan prendra vit dans l’imaginaire de votre public.

Nel 1566, 2400 ungheresi e croati affrontarono, in una battaglia impari, l’armata di Suliman il Magnifico, forte di 100’000 soldati. Il piccolo esercito riuscì a tenere testa agli uomini di Suliman, prima di arrendersi alla colossale armata ottomana. Il sultano non poté però godersi la vittoria, visto che mori prima della fine della battaglia. Per tenere il morale alto, la sua morte non fu svelata alle truppe che dopo la fine delle ostilit . Messa in scena da Willy Fransen, la leggenda del sultano prender vita nella fantasia del vostro pubblico.