Intégrale des compositions pour guitare (2 CDs inclus) by Francisco Tarrega Classical Guitar - Sheet Music

SKU: DZ.DZ-1180CD

ISBN 9782896559923.

2009 marks the hundredth anniversary of the death of Francisco Tárrega. A performer who wishes to extend his knowledge of the works of this important composer will find that it is not a simple task; why should this be? You have to understand that, during his lifetime, Tárrega supervised the publication of only 21 of his compositions. The rest of his output was in the hands of his family and certain pupils and friends. These pages of music contain compositions, exercises, sketches and transcriptions. Over a period of a hundred years several published editions have seen the light of day, so much so that Tárrega must surely be the guitar composer with the most published editions as regards quantity, but the quality of many of these editions is in great doubt.
This is what I found in 2004, after being asked to pres- ent the complete works of Francisco Tárrega in concert. I was in no doubt, even then, about the complexity of the task. In the course of my research I came to realise that no "complete works" of Tárrega existed that would answer my requirements. Yet, not only is he a major composer for our instrument, but the very fate of the guitar in the 20th century actually depended on Fran- cisco Tárrega. This was when I had the idea of recording and supervising the publication of the complete works for guitar of Francisco Tárrega.
These are the criteria that guided me throughout this process.
1- Using the oldest printed or manuscript sources as a basis.
2- Excluding transcriptions, sketches and exercises
3- Giving a full account of my corrections.
4- Regrouping pieces of the same type (preludes,
studies, dances) in a coherent manner.
5- Re-engraving everything in a modern, clear and
precise manner.
6- Revising, correcting, purging and supplementing
the fingerings.
7- Retracing the origin and details of each compo-
sition.

2009 marque le centième anniversaire de la mort de Francisco Tárrega. Pour l’interprète qui désire approfondir la connaissance qu’il a de l’œuvre de cet important compositeur, la tâche n’est pas simple. Pourquoi en est-il ainsi? Il faut savoir que de son vivant, Tárrega supervise l’édition de 21 de ses compositions seulement. Le reste de sa production est entre les mains de sa famille et de certains de ses élèves et amis. Dans ces pages de musique, ont retrouve des compositions, des exercices, des ébauches et des transcriptions. Durant cent ans, plusieurs éditions voient le jour. Tellement en fait que Tárrega est sûrement le compositeur pour guitare le plus édité. En quantité, sans doute mais en qualité, rien n’est moins sûr.
C’est ce que j’ai découvert en 2004, après qu’on m’eut invité à présenter l’intégrale des œuvres de Francisco Tárrega en concert. Je ne me doutais pas alors de la complexité de la tâche. Au fil de mes recherches, je me suis rendu compte qu’il n’existait pas d’intégrale Tárrega qui réponde à mes attentes. Pourtant, s’il est un compositeur majeur pour notre instrument c’est bien Francisco Tárrega, sans qui on peut douter du sort de la guitare au XXe siècle. C’est alors que l’idée d’enregistrer et de superviser une édition intégrale des œuvres pour guitare de Francisco Tárrega m’est venue.
Voici les critères qui m’ont guidés tout au long de ce processus.
1- Se baser sur les plus anciennes sources imprimées ou
manuscrites.
2- Exclure les transcriptions, les ébauches et les
exercices.
3- Donner toutes les informations concernant mes
corrections.
4- Regrouper de façon cohérente les pièces de même genre
(préludes, études, danses).
5- Tout regraver de manière moderne, claire et précise.
6- Réviser, corriger, épurer et compléter les doigtés.
7- Retracer l’origine et les détails concernant chaque
composition.