World's Largest Sheet Music Selection


Up I arose in verno tempore for low voice and guitar

Digital Sheet Music

By Anonymous

Be the first! Write a Review

Small Ensemble Guitar, Low Voice, Medium Voice - Level 3 - Digital Download
Composed by Anonymous. Arranged by David Warin Solomons. Classical, Renaissance. Score and parts. 2 pages. David Warin Solomons #27171. Published by David Warin Solomons (A0.576488).

Item Number: A0.576488

Anonymous 15th century song partly in English and partly in Latin ("Macaronic").
 A girl finds herself pregnant by a priest and does not know how to deal with the problem. She is afraid her parents will beat her if they discover it, or that, if she does away with the child, she will lose her life and soul. Evidently the father of the child will have nothing to do with her. Plus ça change.....
 The sound sample is my own performance.
 For convenience here are the words with my translation of the Latin bits:
 Up I arose in verno tempore [in springtime]
 and found a maiden sub quadam arbore [under some tree]
 that did complain in suo pectore [in her chest]
 saying "I feel puerum movere [the little boy moving]
 Adieu pleasures antiquo tempore, [in times gone by]
 full oft with you solebam ludere. [I used to play]
 but for my sins mihi deridere [they hold me in derision]
 with right good cause incipio flere [I start to weep]
 Now what shall I say meis parentibus, [to my parents]
 because I lay with quidam clericus [some man of the cloth]
They will beat me cum virgis et fustibus [with sticks and clubs]
and me sore chaste coram omnibus [in front of everybody]
 With the said child quid faciam [what shall I do]
 shall I it keep vel interficiam [or kill it]
 If I slay it quo loco fugiam [where shall I flee to]
 I shall lose God et vitam eternam [and eternal life]


This product was created by a member of ArrangeMe, Hal Leonard’s global self-publishing community of independent composers, arrangers, and songwriters. ArrangeMe allows for the publication of unique arrangements of both popular titles and original compositions from a wide variety of voices and backgrounds.

About Digital Downloads

Digital Downloads are downloadable sheet music files that can be viewed directly on your computer, tablet or mobile device. Once you download your digital sheet music, you can view and print it at home, school, or anywhere you want to make music, and you don’t have to be connected to the internet. Just purchase, download and play!

PLEASE NOTE: Your Digital Download will have a watermark at the bottom of each page that will include your name, purchase date and number of copies purchased. You are only authorized to print the number of copies that you have purchased. You may not digitally distribute or print more copies than purchased for use (i.e., you may not print or digitally distribute individual copies to friends or students).

Buy Together




Buy both for $76.00

[ { "catalogRefId":"20063066", "quantity":"1" }, { "catalogRefId":"20387808", "quantity":"1" } ]
AddtoCart Digital
Close X

By signing up you consent with the terms in our Privacy Policy

I am a music teacher.