The Hermit Playing the Violin from the "Bocklin-Suite" Op. 128

By Max Reger

Item Number: BR.EB-8725

ISBN 9790004181027. 12 x 9 inches.

Klaus Uwe Ludwig found in the original score a highly colorful, variegated orchestral work that was practically asking to be transferred to the organ. The result is virtually a new orchestration. With these two transcriptions by Reger (EB 8725) and Wagner (EB 8726), Breitkopf launches a new little publication series destined to meet the ever-growing interest in organ transcriptions. In each case, Klaus Uwe Ludwig found in the original score a highly colorful, variegated orchestral work that was practically asking to be transferred to the organ. The result is virtually a new orchestration. Organs from the Romantic era have proven especially well suited to these transcriptions, as their world premieres at the Walcker organ (1911) in Wiesbaden's Lutherkirche have shown. Als ich 1976 ein Werk fur Kammerorchester schrieb war mir daran gelegen mit einem rein instrumentalen Apparat eine von den vier Goethe-Gedichten angeregte Klanggestalt zu finden. Bei viel spaterer wiederholter Annaherung an die wunderbaren Gedichte bemerkte ich dass die Texte als poetisch-wissenschaftliches Fascinosum unverbraucht vor mir standen. Ein im Zusammenhang mit der Einweihung des neuen Hochschulsaales vom MDR-Chor erteilter Kompositionsauftrag bewog mich dann zur Vertonung des vertrauten Textes. Die im Jahr 2000 entstandene Komposition ist dem Chor des Mitteldeutschen Rundfunks und seinem Leiter Howard Arman zugeeignet. Ich habe der Versuchung nicht widerstanden das einzigartige Leistungsvermogen dieses Chores durch hohe intonatorische und rhythmisch-metrische Anforderungen in Anspruch zu nehmen.
(Siegfried Thiele).