World's Largest Sheet Music Selection

19527259
19527259
26.95
19527259

La Valse

Poeme choregraphique - Urtext

By Maurice Ravel

Be the first! Write a Review
https://www.sheetmusicplus.com/title/la-valse-sheet-music/19527259?ac=1&aff_id=50330

Orchestra (3(picc).3(cor angl).3(B-clar).3(dble bsn) - 4.3.3.1 - timp.perc.(5) - 2hp - str)
Poeme choregraphique - Urtext. Composed by Maurice Ravel (1875-1937). Edited by Jean-Francois Monnard. Partitur-Bibliothek (Score Library).


Jean-Francois Monnard's Urtext edition is the first edition of La Valse that compares all relevant sources. The first edition of the score, published in 1921, was used as the source.

Early 20th Century. Study score. Breitkopf and Haertel #PB-5523-07. Published by Breitkopf and Haertel (BR.PB-5523-07).

Item Number: BR.PB-5523-07

ISBN 979-0-004-21212-7. 6.5 x 9 in inches.

Jean-Francois Monnards Urtext edition is the first edition of La Valse that compares all relevant sources. The first edition of the score, published in 1921, was used as the source. Errors and inconsistencies arising from the comparison with the previous edition were corrected on the basis of the autograph score. Moreover, the handwritten and printed piano versions also provide valuable insights into the works origin.
To this day, the soft opening measures of La Valse still represent a challenge to the interpretation. This problem preoccupied the sound aesthete Ravel up to the end of his life. This is the reason for which Manuel Rosenthal, a conductor and friend of Ravels, decided to retouch the opening measures. This is presented for the first time in the Critical Commentary to the new edition. Rosenthals suggestion allows a more differentiated sound of the double basses at the beginning.
Compared with the previous edition, this new Urtext edition optimizes and reduces the page turns in the orchestral parts. But wherever the page turns are inevitable and awkward, the edition provides a compelling solution by inserting extra pages as well as providing turning aids that allow a glimpse of what is coming on the next page.

It was with great pleasure that the Alabama Symphony performed the new Breitkopf edition of Ravel's La Valse by Jean-Francois Monnard. This edition is a considerable accomplishment and deserves the highest praise. I have no doubt this is the edition that will become the standard for this work. (Charlie Harmon, Alabama Symphony Orchestra)

Schwetzingen 25. April 2008

HYBRIS (Niobe II) (2007/08) - Drama fur Stimmen
Auffuhrungsdauer 40-45 Minuten
Text: Yona Kim basierend auf Agostino Steffanis Oper ,,Niobe nach Motiven von Ovid Shakespeare der Bibel und einer Textcollage der ,,Landplagen von Jakob Michael Reinhold Lenz

Personen: NIOBE Konigin (Sopran) - AMPHIONE Konig (Sopran/Counter-
tenor) - CLEARTE Furst (Alt/Tiefer Countertenor) - CREONTE Landesfeind (Alt/Mezzo-Countertenor) - NEREA Amme (Alt/Mezzosopran) - TIRESIAS Wahrsager (Bass-Bariton)
Chor: 8S7A8T7B (30 solistische Stimmen in 5 Gruppen)


Bibliografie:

Kostakeva Maria: Die stille Katastrophe oder das Spiel des Scheins. Adriana Holszkys jungste Werke in: Katastrophe Suhne Erlosung: Der To dim (Musik-)Theater hrsg. von Jurgen Kuhnel Ulrich Muller und Oswald Panagl (= Wort und Musik. Salzburger akademische Beitrage 72) Anif/Salzburg: Mueller-Speiser 2010 S. 498-511
dies.: Metamorphose und Eruption. Annaherung an die Klangwelten Adriana Holszkys Hofheim: wolke 2013 (S. 124-133 224-226)
dies.: Metamorphose und Explosion in: Adriana Holszky hrsg. von Ulrich Tadday (Musik-Konzepte Neue Folge Heft 160/161) Munchen: edition text+kritik 2013 S. 5-24




Schwetzingen April 25   2008

HYBRIS (Niobe II) (2007/08) - Drama for voices
Duration 40-45 Minutes
Text: Yona Kim based on Agostino Steffani's Opera ,,Niobe after themes by  Ovid Shakespeare The Bible and a text collage of ,,Landplagen by Jakob Michael Reinhold Lenz

Characters: NIOBE queen (Soprano) - AMPHIONE king (Soprano/Counter-
tenor) - CLEARTE prince (Alto/lower Countertenor) - CREONTE enemy (Alto/Mezzo-Countertenor) - NEREA nurse (Alto/Mezzosopran) - TIRESIAS fortuneteller (Bass-Bariton)
Choir: 8S7A8T7B (30 soloistic voices in 5 groups)


Bibliography:

Kostakeva Maria: Die stille Katastrophe oder das Spiel des Scheins. Adriana Holszkys jungste Werke in: Katastrophe Suhne Erlosung: Der To dim (Musik-)Theater hrsg. von Jurgen Kuhnel Ulrich Muller und Oswald Panagl (= Wort und Musik. Salzburger akademische Beitrage 72) Anif/Salzburg: Mueller-Speiser 2010 S. 498-511
dies.: Metamorphose und Eruption. Annaherung an die Klangwelten Adriana Holszkys Hofheim: wolke 2013 (S. 124-133 224-226)
dies.: Metamorphose und Explosion in: Adriana Holszky hrsg. von Ulrich Tadday (Musik-Konzepte Neue Folge Heft 160/161) Munchen: edition text+kritik 2013 S. 5-24

Sarah Leonard (S) Rolf Hind (Klav)

Drei nur scheinbar inkompatible Texte ihrer pathetischen poetischen profanen Diktion entkleidet werden aus derselben Klangquelle einer ,,wie auch immer singenden Sopranstimme in ein intervallisch standig sich wandelndes Klang- Hall- und Bewegungsfeld geschickt: rufend verspielt ,,trallernd ariosoid lamentierend: sie unterbrechen und durchsetzen einander und stecken so einen ihnen letztlich selbst fremden Raum ab in welchem - wie in allen meinen Kompositionen - Musik in ,,ausdrucks-loser Heiterkeit - und so der diese drei Texte verbindenden transzendenten gott-losen Botschaft des ,,ridicolas bewusst - uber sich selbst nachdenkt.
(Helmut Lachenmann - Trarego 13. Januar 2010)


Libretto:

Text 1 (Nietzsche)
Friedrich Nietzsche
27. Der Wandrer

,,Kein Pfad mehr! Abgrund rings und Todtenstille! -
So wolltest du's! Vom Pfade wich dein Wille!
Nun Wandrer gilt's! Nun blicke kalt und klar!
Verloren bist du glaubst du - an Gefahr.

(aus Friedrich Nietzsche: Die frohliche Wissenschaft.
,,Scherz List und Rache. Vorspiel in deutschen Reimen Chemnitz 1882)
 
 
Text 2 (Pessoa)
Fernando Pessoa [unter dem Pseudonym Alvaro de Campos]

Todas as cartas de amor sao ridiculas

Todas as cartas de amor sao
Ridiculas.
Nao seriam cartas de amor se nao fossem
Ridiculas.
 
Tambem escrevi em meu tempo cartas de amor
Como as outras
Ridiculas.
 
As cartas de amor se ha amor
Tem de ser
Ridiculas.
 
Mas afinal
So as criaturas que nunca escreveram
Cartas de amor
E que sao
Ridiculas.
 
Quem me dera no tempo em que escrevia
Sem dar por iso
Cartas de amor
Ridiculas.
 
A verdade e que hoje
As minhas memorias
Dessas cartas de amor
E que sao
Ridiculas.
 
(Todas as palavras esdruxulas
Como os sentimentos esdruxulos
Sao naturalmente
Ridiculas)
 
Text 3 (got lost-Annonce)

Today my laundry basket got lost.
It was last seen standing near the dryer.
Since it is pretty difficult to carry the laundry without it I'd be most happy to get it back.

(Annonce im Aufzug der Villa Walther in Berlin-Grunewald 2001/02?)




Bibliografie:

Nonnenmann Rainer: Bilder-Sturm-Flut. Helmut Lachenmanns ,,GOT LOST zwischen Ikonen Ikonoklasmus und Selbstbildnis in: Helmut Lachenmann: Musik mit Bildern? Hrsg. von Matteo Nanni und Matthias Schmidt (= eikones hrsg. von Nationalen Forschungsschwerpunkt Bildkritik an der Universitat Basel) Munchen: Wilhelm Fink 2012 S. 141-169





Sarah Leonard (S) Rolf Hind (pno)


Libretto

Text 1 (Nietzsche)
Friedrich Nietzsche
27. Der Wandrer

,,Kein Pfad mehr! Abgrund rings und Todtenstille! -
So wolltest du's! Vom Pfade wich dein Wille!
Nun Wandrer gilt's! Nun blicke kalt und klar!
Verloren bist du glaubst du - an Gefahr.

(from Friedrich Nietzsche: Die frohliche Wissenschaft.
,,Scherz List und Rache. Vorspiel in deutschen Reimen Chemnitz 1882)
 
 
Text 2 (Pessoa)
Fernando Pessoa [using the alias Alvaro de Campos]
Todas as cartas de amor sao ridiculas

Todas as cartas de amor sao
Ridiculas.
Nao seriam cartas de amor se nao fossem
Ridiculas.
 
Tambem escrevi em meu tempo cartas de amor
Como as outras
Ridiculas.
 
As cartas de amor se ha amor
Tem de ser
Ridiculas.
 
Mas afinal
So as criaturas que nunca escreveram
Cartas de amor
E que sao
Ridiculas.
 
Quem me dera no tempo em que escrevia
Sem dar por iso
Cartas de amor
Ridiculas.
 
A verdade e que hoje
As minhas memorias
Dessas cartas de amor
E que sao
Ridiculas.
 
(Todas as palavras esdruxulas
Como os sentimentos esdruxulos
Sao naturalmente
Ridiculas)
 
 
Text 3 (got lost-Annonce)

Today my laundry basket got lost.
It was last seen standing near the dryer.
Since it is pretty difficult to carry the laundry without it I'd be most happy to get it back.

(Notice in the elevator of the der Villa Walther in Berlin-Grunewald 2001/02?)


Bibliography:

Nonnenmann Rainer: Bilder-Sturm-Flut. Helmut Lachenmanns ,,GOT LOST zwischen Ikonen Ikonoklasmus und Selbstbildnis in: Helmut Lachenmann: Musik mit Bildern? Hrsg. von Matteo Nanni und Matthias Schmidt (= eikones hrsg. von Nationalen Forschungsschwerpunkt Bildkritik an der Universitat Basel) Munchen: Wilhelm Fink 2012 S. 141-169

Close X

By signing up you consent with the terms in our Privacy Policy

I am a music teacher.