World's Largest Sheet Music Selection

20426483
20426483
20426483

Berakhot (SSA) - Casey Rule

By Casey Rule

Be the first! Write a Review
https://www.sheetmusicplus.com/title/berakhot-ssa-casey-rule-digital-sheet-music/20426483?aff_id=588433

Piano Accompaniment, Harp, Choir, SATB - Early Intermediate - Digital Download
Composed by Casey Rule. Jewish, Sacred, Wedding, Bar or Bat Mitzfah, Graduation. Score. 6 pages. Published by NoteNova Publishing (S0.205247).

Item Number: S0.205247

Winning piece for the Ithaca College Thirty-Sixth Annual Choral Composition Contest, and The Robert Campbell ’40, M.S. ’50, Endowed Choral Composition Prize

Berakhot (ברכות ) is the Hebrew word for “blessing,” and the text for this piece is that of a blessing that appears in the Berakhot Tractate of the Babylonian Talmud.  According to the Tractate, this blessing was spoken by the third century Rabbi Ammi in Tiberias.

Note: This piece can be performed with either piano or harp accompaniment.  The piece was originally written for choir and harp.  The harp part can be obtained at NoteNova Publishing: http://notenova.com/catalog/work/berakhot/

Romanized Hebrew pronunciation tips:

  • “ei” is pronounced like “ay” in “say”, ([εi] in IPA)
  • “ay” or “ai” is pronouced like “y” in “fly” ([ai] in IPA)
  • an apostrophe with no vowel indicates an unaccented schwa like the “a” in about ([ə] in IPA)
  • “ch” is that iconic Hebrew guttural sound, like the “ch” in “chutzpah” ([x] in IPA)

Text

from Talmud Bavli, Tractate Berakhot 17a

Olamcha tireh v’chayecha
V’acharitcha l’chayay haOlam haBa
V’tikvat’cha l’dor dorim
Lib’cha yehge t’vunah
Picha y’daber chachmot
U’lshoncha yarchish r’nanot
Af’apecha yaishiru negdecha
Einecha ya’iru b’me’or Torah
U’fanecha yazhiru k’zohar harakiya
Siftotecha yabiu da’at
V’chliyotecha ta’alozna meisharim
U’fe’amecha yarutzu lishmoa
Divrei Atik Yomin

Translation

May you live to see your world in your lifetime*
May your end be for the life of the world to come
And your hope from generation to generation
May your heart conceive understanding
May you mouth speak wisdom
And may your tongue bring forth song
May your eyelids look straight before you
May your eyes shine in the light of the Torah
And may your face shine like the brightness of the heavens
May your lips express knowledge
And may you rejoice in righteousness**
And may your feet run to hear
The words of the Ancient of Days***

* Or, “may you live to see your world fulfilled”
** Literally: “may your kidneys rejoice in righteousness”
The kidneys were believed to be the emotional center of the body, with a similar metaphorical significance as we give the heart.
*** “Atik Yomin” is an Aramaic title for God meaning “Ancient of Days”

About SMP Press

This product was created by a member of SMP Press, our global community of independent composers, arrangers, and songwriters. Our independent musicians have created unique compositions and arrangements for the Sheet Music Plus community, many of which are not available anywhere else.

Click here to see more titles from these independent creators and to learn more about SMP Press.

Please note this product may not be eligible for all sales, promotions or coupons offered through Sheet Music Plus - please check promotional details for specifics.

About Digital Downloads

Digital Downloads are downloadable sheet music files that can be viewed directly on your computer, tablet or mobile device. Once you download your digital sheet music, you can view and print it at home, school, or anywhere you want to make music, and you don’t have to be connected to the internet. Just purchase, download and play!

PLEASE NOTE: Your Digital Download will have a watermark at the bottom of each page that will include your name, purchase date and number of copies purchased. You are only authorized to print the number of copies that you have purchased. You may not digitally distribute or print more copies than purchased for use (i.e., you may not print or digitally distribute individual copies to friends or students).

Buy Together

$19.90

+

$7.95

Buy both for $27.85

[ { "catalogRefId":"20426483", "quantity":"1" }, { "catalogRefId":"19747510", "quantity":"1" } ]
AddtoCart Digital
19747510
Close X

By signing up you consent with the terms in our Privacy Policy

I am a music teacher.