Sinfonia Hungarica - 1. Atilla
Score and Parts
by Jan Van der Roost
Concert Band - Sheet Music

Concert Band - Grade 6

SKU: HL.44004081

Score and Parts. Composed by Jan Van der Roost. Arranged by Jan Van der Roost. De Haske Concert Band. Concert Piece. Score Only. Composed 2000. De Haske Publications #1002207. Published by De Haske Publications (HL.44004081).

UPC: 073999584806. 10x13.5 inches.

Sinfonia Hungarica is a three-movement symphony that depicts the history of Hungary. All three movements were inspired by historical key figures, wars, and other important events from this country. This symphony is a celebration of Hungary's millennium in 2001.ATTILA, King of the Huns, often named The scourge of God, is the central figure of the first movement, mainly characterized by fear, threat, aggression, and cruelty. Attila's brother, Buda, however, has a more heroic theme, while his beloved wife, Rika, has a lyrical melody. The exciting ending of this opening movement illustrates the dreaded speed of Attila's troops: they pursued their victims and killed them all!

Dit stuk werd gecomponeerd in opdracht van het symfonisch blaasorkest Kiskunfelegyhaza uit Hongarije en opgedragen aan dirigent Ferenc Jankovski, burgemeester Jozsef Ficsor en Gabriella Kiss. De wereldpremiere vond plaats op 31 maart2001 in Budapest (Hongarije) door het eerdergenoemde orkest onder leiding van de componist.Deze driedelige symfonie beschrijft de geschiedenis van Hongarije. De drie delen zijn geinspireerd op historische sleutelfiguren, oorlogenen andere belangrijke gebeurtenissen in dit land. De symfonie werd geschreven ter gelegenheid van de millenniumviering van Hongarije in 2001.ATTILA, koning van de Hunnen, vaak 'de gesel Gods' genoemd, is de centrale figuurin het eerste deel, dat voornamelijk wordt gekenmerkt door angst, dreiging, agressie en wreedheid. Attila's broer, Buda, heeft echter een heroischer thema, terwijl zijn geliefde vrouw, Rika, een lyrische melodie heeft. Het spannendeeinde van dit openingsdeel illustreert de gevreesde snelheid van Attila's troepen: ze achtervolgden hun slachtoffers en vermoordden ze allemaal! Het tweede deel gaat over ARPAD, de stichter van de Hongaarse staat. Hetbegint met een sfeerpassage, die het beeld oproept van zijn grootmoeder, Emese, dromend over zijn bestemming. Een van Arpad's tegenstanders, de Bulgaarse prins Zalan, werd verdreven na een gevecht. Hierna noemde Arpad het gebiedofficieel 'Magyarorszag'.Het laatste deel is genoemd naar ISTVAN, de koning die het christendom in Hongarije introduceerde en die werd gekroond door paus Silvester II op 1 januari 1001. Een vrij plechtige start leidt tot nogeen martiale passage, die eindigt met een aantal luide slagen. Deze symboliseren het voorval waarbij het lichaam van de heiden Koppany in vier stukken werd gesneden, die naar de vier kastelen van het land werden gezonden als schrikwekkend

Die Sinfonie in drei Satzen ist eine musikalische Schilderung der Geschichte Ungarns. Alle drei Satze haben bedeutende historische Personlichkeiten und Schlusselereignisse aus der Landesgeschichte - wie etwa Kriege - zum Inhalt. Das Werk wurde zuUngarns Tausendjahrfeier im Jahr 2001 geschrieben.Attila, Konig der Hunnen, oftmals auch die Geissel Gottes genannt, ist die zentrale Gestalt des ersten Satzes; in seiner musikalischen Beschreibung sind Aggressivitat und Grausamkeit, die vonihm ausgehende Bedrohung und ihm entgegengebrachte Furcht spurbar. Daneben erscheinen das heroischer klingende Thema von Buda, Attilas Bruder, und das lyrische von Rika, seiner zartlich geliebten Frau. Der aufpeitschende Schluss desSatzes ist Sinnbild fur die gefurchtete Schnelligkeit von Attilas Truppen, mit der sie ihre Opfer eingeholt und ohne Ausnahme getotet haben.Im Mittelpunkt des zweiten Satzes steht Arpad, der eigentliche Begrunder des ungarischen Staates. Eineatmospharisch klingende Einleitung beschwort Emese, die Grossmutter Arpads, herauf, die im Traum seine Bestimmung vorhergesehen hatte. Er schlug seinen Gegner, den Prinzen Zalan von Bulgarien, im Kampf in die Flucht und gab dem Land denNamen Magyarorszag.Das Finale ist nach Istvan benannt, dem Konig, der in Ungarn das Christentum einfuhrte und am ersten Januar 1001 durch Papst Sylvester II. gekront wurde. Ein feierlicher Anfang leitet uber in einen an Kriegsgetummelerinnernden Abschnitt, der in larmendem Getose endet. Es steht fur das Ende des Heiden Koppany, dessen Korper gevierteilt und als abschreckendes Beispiel an die vier Burgen des Landes gesandt wurde. Ein ruhiges, beinahe religios wirkendesZwischenspiel mundet in die ungarische Nationalhymne. Dieser prachtvolle, mit grandioso uberschriebene Schluss hat auch eine symbolische Bedeutung: Nach zehn Jahrhunderten hat Ungarn guten Grund, mit Stolz zuruckzublicken und der Zukunft mitZuversicht und Optimismus entgegenzusehen.Die wunderbare Melodie der Nationalhymne erscheint in der Sinfonie auch vorher schon immer wieder, wird meist aber ganz oder teilweise uberdeckt. Sie durchlauft das Werk wie ein roter Faden, der anfangs kaumwahrzunehmen ist und erst im Verlauf der Sinfonie immer deutlicher wird. Am Ende kront sie das Werk in einer letzten prachtvollen Steigerung, in der das Orchester den majestatischen Klang einer Orgel annimmt.

Sinfonia Hungarica est une œuvre de commande pour l'Orchestre d'Harmonie de Kiskunfelegyhaze en Hongrie. Elle est dediee a Ferenc Jankovski (Directeur de l'Orchestre d'Harmonie), Jozsef Ficsor (Maire de la ville de Kiskunfelegyhaze) et Gabriella Kiss.Cette symphonie en trois mouvements retrace l'histoire de la Hongrie. L'ensemble des trois mouvements s'inspire de la vie de personnages historiques cles, de guerres et d'autres evenements de grande importance qui ont marque l'histoire de ce pays. Sinfonia Hungarica celebre le millenaire de la fondation de l'Etat hongrois (1001-2001). L'œuvre a ete donnee en creation mondiale, le 31 mars 2001 a Budapest,par l'Orchestre d'Harmonie de Kiskunfelegyhaze place sous la direction du compositeur.ATTILA, roi des Huns, surnomme le Fleau de Dieu, est le personnage central du premier mouvement ou regne une atmosphere de peur, de menace, d'agression et de cruaute. Bleda, le frere d'Attila, est associe a un theme aux accents plus heroiques, tandis que Kerka, l'epouse bien-aimee du roi des Huns, est representee par une melodie lyrique. La fin trepidante de ce mouvement d'ouverture illustre l'effroyable rapidite avec laquelle les troupes d'Attila poursuivaient et tuaient toutes leurs victimes.Le deuxieme mouvement est centre sur ARPAD, le fondateur de l'Etat hongrois. Un passage limpide et aerien ouvre ce mouvement evoquant Emese, la grand-mere d'Arpad, qui vit en reve sa destinee future. Apres avoir livre bataille contre l'un de ses opposants, le prince bulgare Zalan, et l'avoir chasse des terres magyares, Arpad donne officiellement au territoire le nom de Magyarorszag.Le troisieme et dernier mouvement de la symphonie porte le nom de celui qui convertit le pays au christianisme : Etienne Ier (ISTVAN), sacre roi de Hongrie le 1er janvier 1001 par le Pape Sylvestre II. Les mesures d'ouverture, solennelles et majestueuses, menent a un passage dont l'atmosphere belliqueuse s'intensifie pour s'achever en de violents fracas symbolisant la mort

Sinfonia Hungarica, commissionata dalla banda ungherese di Kiskunfelegyahaza, e dedicata al maestro Ferenc Jankovski, al sindaco della citta Jozsef Ficsor e a Gabriella Kiss. La prima mondiale, eseguita dalla banda Kiskunfelegyhaza si e tenutaa Budapest il 31 marzo 2001 sotto la direzione del compositore.Gli eventi salienti della storia dell'Ungheria, come le guerre ed altri avvenimenti importanti, sono tradotti in musica in questa sinfonia strutturata in tre movimenti. Sinfonia Hungaricavuole anche essere un omaggio allo stato ungherese che festeggia il suo millennio nel 2001.ATTILA, re degli Unni, spesso chiamato il flagello di Dio e la figura centrale del primo movimento, caratterizzato dalla paura, dalla minaccia,dall'aggressione e dalla crudelta. Buda, fratello di Attila e associato ad un tema piu eroico, mentre Rika, l'amata moglie, e rappresentata da una melodia lirica. L'eccitante finale di questo movimento di apertura illustra la tanto temuta velocitadelle truppe di Attila che seminavano paura e morte.Il secondo movimento pone l'accento su ARPAD, il fondatore dello Stato ungherese. Inizia con un passaggio in stile atmosferico che evoca la nonna di Arpad, Emese che aveva sognato e predettoil futuro del nipote. Uno degli oppositori di Arpad, il principe bulgaro Zalan, fu cacciato dopo una battaglia. In seguito, Arpad chiamo ufficialmente il territorio Magyarorszag.Il movimento finale prende il nome da ISTVAN, il re che portoil cristianesimo in Ungheria e che fu incoronato da Papa Silvestro II il 1 gennaio, 1001. Un inizio solenne prelude ad un passaggio bellico accentuato da rumori imponenti; questo a simboleggiare l'atroce fine del pagano Koppany il cui corpo futagliato in quattro pezzi e inviato ai quattro castelli del paese come monito. Dopo un intermezzo quieto, quasi religioso, viene presentato l'Inno nazionale ungherese. In questo ampio e grandioso finale riecheggia l'orgoglio dell'Ungheria nelricordare il suo passato e la fiducia con la quale si proietta al futuro.Lo stupendo tema dell'Inno nazionale ungherese e proposto nell'arco dell'intera sinfonia. E' pero spesso parzialmente nascosto e usato come filo conduttore, appena riconoscibileall'inizio ma sempre piu ovvio quando la sinfonia si avvicina al suo finale. A conclusione della sinfonia, il sublime inno conduce la banda in un'apoteosi finale, facendo apparire l'organico strumentale come un maestoso organo.