Sonate BWV 1034 by Johann Sebastian Bach Classical Guitar - Digital Sheet Music

SKU: ZY.DO-091-EX

The flute sonatas of Johann Sebastian Bach are unusual in that they are not found in sets of six suites or sonatas. This is in contrast with many other of his instrumental and chamber works, for example those for solo violin and cello or the English and French suites for harpsichord. They also do not correspond in source, period or compositional style.

The present SONATA IN E MINOR, BWV 1034, a typical example of the late baroque Sonata da Chiesa form, is composed in four movements which contrast one another in tempo and mood. The Allegro movements are derived from contemporary Italian violin sonata form, particularly the second with its ritornello section. The two slower movements are contrasting ones in key as well as effect. The Andante, which is in the relative major, is a stunningly beautiful piece which provided the inspiration for Mr. Russell to transcribe the other three movements.

Like the works mentioned above, this sonata dates from the period when Bach was at the service of Prince Leopold at Anhalt-Cöthen from 1717 until 1723. It is one of three flute sonatas scored with figured bass, the presence of which has enabled this work to be transcribed to the guitar since the system allows considerable latitude in working out the composer’s harmonic intentions.

Guitarists will be sure to find this work a valuable and inspiring addition to their repertoire since it displays imagination and creativity and is completely convincing as a "guitar sonata".

Les sonates pour flûte de J.S. Bach ont ceci d’inhabituel qu’on ne les retrouve pas en groupe de six, contrairement par exemple aux oeuvres pour violon seul et pour violoncelle seul ou encore aux Suites françaises et anglaises pour clavecin. En plus, ces sonates ne sont pas reliées entre elles ni par la période ni par le style.

La SONATE EN MI MINEUR POUR FLÛTE BWV 1034 date de l’époque où Bach était au service du Prince Léopold à Anhalt-Cöthen, de 1717 à 1723. Exemple typique de la forme Sonata da chiesa de la fin du Baroque, elle est composée de quatre mouvements contrastants d’allure et de caractère. Les deux mouvements rapides et plus particulièrement le deuxième avec sa section ritornello, s’inspirent de la forme sonate italienne pour violon de cette période. Quant aux mouvements lents, ils diffèrent l’un de l’autre autant par la tonalité que par l’impression qu’ils dégagent. L’Andante, écrit à la relative majeure, est une pièce émouvante à laquelle on doit la motivation de David Russell à transcrire les trois autres mouvements.

Comme deux autres sonates pour flûte, cette sonate nous est parvenue avec une basse chiffrée. Cela permet d’orienter à bon escient une transcription pour guitare encore que le système de chiffrage laisse une marge de manoeuvre dans la réalisation des intentions harmoniques du compositeur.

Cette transcription ajoute au répertoire des guitaristes une oeuvre d’une inspiration certaine et qui fait appel à la créativité et à l’imagination. Nous pouvons certes considérer que le répertoire s’enrichit ainsi d’une nouvelle "Sonate pour guitare".