Farewell Medley
Concert Band - Sheet Music

Concert Band/Harmonie - Grade 4

SKU: BT.1483-07-140-M

Arranged by Stefan Schwalgin. Ovation Series. Original Light Music. Score Only. Composed 2007. 32 pages. Mitropa Music #1483-07-140 M. Published by Mitropa Music (BT.1483-07-140-M).

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

While it can be fairly easy to select a musical piece for the beginning of a concert, the search for a proper closing piece can sometimes be more difficult. Helping to fill this gap was Stefan Schwalgin's motivation for this Farewell Medley. In this piece he has woven four world-famous folk tunes from the Anglo/Irish/Scottish culture (Danny Boy, Amazing Grace, The Last Post and Auld Lang Syne) into a high-quality arrangement that allows the band to display its full range of colours at the end of any concert.

Het is niet zo moeilijk een werk te vinden om een concert mee te beginnen - er zijn vele ouvertures of openingswerken op de markt - maar het vinden van een geschikt slotwerk kan problemen opleveren. Stefan Schwalgin heeft het hiaatenigszins gevuld met deze Farewell Medley. Hierin verwerkte hij drie beroemde volksmelodieën van de Britse eilanden in een vakkundig arrangement, waarmee het orkest zich aan het eind van een concert nog eens luisterrijk kanpresenteren. Met Danny Boy (Londonderry Air), Amazing Grace en Auld Lang Syne, als passage voor de finale dient de Engelse taptoe The Last Post.

Während es für den Beginn eines Konzertes mit der Ouvertüre eine eigene musikalische Gattung gibt, gestaltet sich die Suche nach geeigneten Schlussstücken manchmal schwieriger. Um diese Lücke zu schließen, schrieb Stefan Schwalgin dieses Abschiedsmedley. Er verwob vier weltbekannte Folk-Melodien in ein Arrangement, mit dem Ihr Blasorchester zum Schluss des Konzerts noch einmal seine ganze Farbenpracht entfalten kann.

S’il est souvent relativement facile de trouver l’œuvre idéale pour ouvrir un concert, il n’en va pas de même pour la pièce de clôture. Farewell Medley (“Medley d’au revoir”) de Stefan Schwalgin vous facilitera cette t che quelquefois ardue.Cet excellent medley qui rassemble trois célèbres airs traditionnels du patrimoine musical anglo-irlando-écossais permet aux musiciens de révéler, une toute dernière fois, la richesse des couleurs sonores de leur instrument. Danny Boy est un célèbre air traditionnel irlandais mieux connu sous son titre original Londonderry Air. Avec les paroles de Frederic Edward Weatherly (1848-1929), la thématique de la balladechangea pour devenir une ballade d’adieu. C’est ainsi que, par extension, Danny Boy devint une musique funèbre. En 1772, John Newton écrivit le poème Amazing Grace pour accompagner un traditionel irlando-écossais. On doit les paroles de la vieille ballade écossaise Auld Lang Syne (Ce n’est qu’un au revoir) au poète Robert Burns (1759-1796).L’interlude, petit récitatif avant le finale, fait sonner la retraite avec The Last Post, une sonnerie militaire anglaise. L’anonymat des auteurs est l’élément commun partagé par l’ensemble des mélodies rassemblées dans ce medley.